Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
pendere,
essere inclinatoFrom the English "slant" vi,vi | | يكون مائلاً |
| | Il tavolo pendeva e la penna di Rachel continuava a rotolare via. |
| | كانت الطاولة مائلة وبقي قلم رايتشل يتدحرج عليها ويقع على الأرض. |
pendere,
inclinarsiFrom the English "tilt" vi,v rif | | يميل |
| | مالت نباتات دوّار الشمس في الريح. |
| pendere⇒From the English "hang down" vi | | يتدلى |
| | Le decorazioni di Halloween pendevano dal soffitto. |
| | كانت زينة عيد هالووين تتدلى من السقف. |
pendere,
essere inclinatoFrom the English "incline" vi,vi | | مائل، منحني |
| | Mi sembra che questo muro penda leggermente a sinistra. |
| | يبدو لي وكأن الجدار مائل نحو اليسار قليلاً. |
| pendereFrom the English "lean over" vi | | يميل |
| | A Pisa c'è una torre famosa che pende da un lato. |
| pendereFrom the English "lean" vi | | يميل |
| | La torre pendente di Pisa pende verso l'entroterra. |
| | يميل برج بيزا المائل في الاتجاه المعاكس للبحر. |
penzolare,
pendereFrom the English "hang loose" vi | | يتدلى |
| | L'acqua cadeva giù dal tetto perché la grondaia penzolava mezza strappata. |
penzolare,
ciondolare,
pendereFrom the English "dangle" vi | | يَتَدَلَّى |
| | C'era un cavo elettrico che penzolava dal muro. |
| | كان سلك كهربائي يتدلى من الجدار. |
penzolare,
pendere,
ciondolare,
piegarsiFrom the English "droop" vi,v rif | (per debolezza, fatica, ecc.) | يتدلى، يرتخي |
| | I ricci di Lizzy penzolavano e si attaccavano al suo collo per il clima caldo. |
dondolare,
ciondolare,
penzolare,
pendereFrom the English "flop" vi | | يتدلى |
| | Il ragazzo aveva una lunga frangia che gli penzolava sulla fronte. |
| | كانت لدى الشاب غرّة طويلة تتدلى على جبينه. |