Forme flesse di 'pendolare' (n): pl: pendolari Forme flesse di 'pendolare' (adj): f: pendolare, mpl: pendolari, fpl: pendolari
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
pendolareFrom the English "pendular"agg
(di un pendolo) (مرتبط بالبندول أو الرقّاص أو النوّاس)
بندوليّ، رقّاصيّ، نَوَّاسيّ
pendolareFrom the English "commuter"nm
(persona)
ذاهب إلى عمله
La strada di grande comunicazione la mattina è intasata per via dei pendolari.
تزدحم طرقات المدينة صباح الاثنين بسبب ضغط الذاهبين إلى عملهم.
pendolare, locale, suburbanoFrom the English "commuter"agg,agg
(treni, trasporti) (مضاف إليه)
رحلاتٍ يومية
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. تقدِّم شركة الحافلات خدمة رحلات يومية من وإلى لندن.
fare il pendolare, pendolareFrom the English "commute"vtr,vi
يذهب يوميًّا إلى العمل
ملاحظة: لا يوجد مرادف بالعربية.
أعمل حاليًّا من البيت، ولم أعد مضطرًّا للذهاب إلى العمل يوميًّا.
fare il pendolare, pendolareFrom the English "commute"vtr,vi
يذهب يوميًّا
عليها أن تذهب يوميًّا إلى المدينة للعمل كونها تقطن في الضواحي.