operaio

 [opeˈrajo]


Forme flesse di 'operaio' (n): pl: operai
Forme flesse di 'operaio' (adj): f: operaia, mpl: operai, fpl: operaie

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
operaioFrom the English "factory worker" nmعامل مصنع
 Gli operai della fabbrica hanno scioperato per ottenere salari migliori.
operaioFrom the English "working class" agg (della classe operaia)الطبقات العاملة
 Andava molto fiero delle sue origini operaie.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
operaioFrom the English "industrial" nmعامل صناعيّ
lavoratore,
operaio,
artigianoFrom the English "workman" nm,nm,nm		عامل
operativo,
operatore,
lavoratore,
impiegato,
operaioFrom the English "operative" nm,nm		عامل، موظف
 È un operativo del centro di controllo.
lavoratore,
lavoratrice,
operaio,
operaia,
impiegato,
impiegata,
dipendenteFrom the English "worker" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nmf		 (generale)عامل، مستخدَم
 L'azienda dà importanza ai propri lavoratori.
 تقدّر الشركة جهود مستخدَميها.
lavoratore,
bracciante,
operaioFrom the English "laborer" nm,nm		عامل، عامل يدوي، فاعل
 Ted lavora come bracciante in un campo e passa tutte le giornate al sole.
tuta blu,
operaio,
lavoratoreFrom the English "blue-collar worker" nf,nm,nm		 (figurato: lavoratore)عامل يدوي
 La protesta degli operai andrà avanti finché non saranno ottenute condizioni di lavoro più eque.
riparatore,
operaioFrom the English "maintenance man" nm		عامل الصيانة
 Purtroppo temo che dovremo chiamare un operaio per sistemare quel buco nel tetto.
installatore,
installatrice,
operaio,
operaia,
elettricista,
idraulicoFrom the English "installer" nm, nf,nm, nf,nmf,nm		عامل تركيب
lavoratore,
operaioFrom the English "worker" nm		عامل
 Gli operai (or: i lavoratori) hanno fatto sciopero per un aumento di stipendio.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
operaio nel settore autoFrom the English "autoworker" nmعامل في تصنيع المركبات
operaio calafato,
stoppatoreFrom the English "caulker" nm		عامل جلفطة
operaio metallurgico,
operaia metallurgica,
lavoratore metallurgico,
lavoratrice metallurgicaFrom the English "metalworker" nm, nf,nm, nf		مشتغل بالمعادن
operaio in cantiere sotterraneo,
operaio in cantiere sottomarinoFrom the English "sandhog" nm,nm		 (specifico: terraferma)عامل تحت الأرض
operaio edileFrom the English "construction worker" nmعامل بناء
 Gli operai edili in questo sito indossano tutti dei caschetti rigidi per protezione.
capo operaioFrom the English "ganger" nm (على العمّال)مُشرف
operatore di macchina,
operatore su macchine industriali,
operaio addetto a macchina industrialeFrom the English "machine operator" loc nom,locnom		 (operaio specializzato)مشغّل الآلة، مشغّل الماكينة
operaio edile stradale,
operaio stradale,
operaio di cantiere stradaleFrom the English "road worker" nm		عامل أشغال طرق، عامل صيانة طرق
operaio addetto ai cavi,
operaia addetta ai cavi,
cablatoreFrom the English "cable jointer" nm,nf,nm		موصِّل كبلات
operaio edileFrom the English "hardhat" nmعامل بناء يلبس خوذة
manovale,
operaio edile,
muratoreFrom the English "hard hat" nm		عامل بناء
 Questo bar è un ritrovo di muratori che vengono qui dopo il lavoro.
operaio addetto al taglio del vetroFrom the English "glass cutter" nm (عامل)قاطع زجاج
lavoratore non specializzato,
operaio non specializzatoFrom the English "grunt" nm		 (بدون خبرة)عامل
 Charles si è trovato un lavoro come operaio non specializzato mentre continua a cercare un posto migliore.
operaio di impianto di trivellazione,
operaia di impianto di trivellazioneFrom the English "roughneck" nm, nf		 (في منصة تنقيب عن النفط)عامل حفر

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'operaio':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "operaio".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.