|
|
[dʒuˈrato]
Forme flesse di ' giurato' ( n): pl: giurati Forme flesse di ' giurato' ( adj): f: giurata, mpl: giurati, fpl: giurate
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| giurare⇒From the English "swear" vtr | | يقسم، يحلف |
| | Quando si svegliò con i postumi di una sbornia, Glenn giurò che non avrebbe mai più bevuto. |
| | عندما استيقظ غلين وهو يشعر بصداع ناجم عن الشرب، حلف ألا يشرب بعد اليوم. |
giurare,
promettereFrom the English "swear" vtr | | يقسم، يحلف |
| | Non lo farò più, prometto! |
| | لن أكرر فعلتي، أقسم! |
promettere,
giurareFrom the English "swear" vtr | | يقسم، يحلف اليمين |
| | Prometto di fare del mio meglio per stare fuori dai guai. |
| | أقسم أن أفعل كل ما في وسعي لأتفادى المشاكل. |
giurare,
fare un giuramentoFrom the English "take an oath" vi,vtr | | يحلف اليمين، يقسم |
| | Il presidente giurò di difendere la costituzione. |
giurare,
promettereFrom the English "cross your heart" vtr,vtr | | يُقسم، يحلف، يَعِد |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| giuratoFrom the English "sworn" agg | (figurato) (عدو) | لدود |
| | Non riuscirai mai a far parlare Jeremy e David, quei due sono nemici giurati. |
| | لن تتمكن من جعل جيريمي ودايفيد يكلّمان أحدهما الآخر، فهما عدوّان لدودان. |
| giuratoFrom the English "juror" nm | (عضو في هيئة محلَّفين) | محلَّف |
| | Il giurato credeva fortemente che l'accusato fosse innocente, nonostante le prove del contrario. |
| Traduzioni aggiuntive |
giurato,
vincolato da giuramento,
sotto giuramentoFrom the English "sworn" agg,loc agg | | مُحلَّف |
abilitato,
giuratoFrom the English "certified" agg,agg | (riferito a persona) | مُجاز في شيء |
| | Maddy è un'insegnante di inglese abilitata. |
| | مادي مجازة في تعليم الإنجليزية. |
giudice,
giurato,
giurataFrom the English "judge" nmf,nm, nf | (ad una competizione) | حَكَم |
| | È stato giudice al concorso di vini. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. كان أحد الحكّام في معرض الفواكه والخضراوات. |
giurato,
membro della giuriaFrom the English "juryman" nm | (عضو في هيئة محلَّفين) | محلّف |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: |
|