esteriore

 [esteˈrjore]


Forme flesse di 'esteriore' (adj): f: esteriore, mpl: esteriori, fpl: esteriori

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
superficiale,
esterioreFrom the English "superficial" agg,agg		خارجي، ظاهري
 Joe ha dato uno strato superficiale di smalto sulla sedia.
 جو اعطى الكرسي طبقة خارجية من الدهان.
esteriore,
apparenteFrom the English "outward" agg		 (ظاهر للآخرين)خارجي، ظاهري
 La manifestazione di gioia apparente di Don mascherava il dolore che provava in realtà.
 السعادة الظاهرية التي تراها عند "دون" إنما تخفي حزنًا عميقًا في باطنه.
esterno,
esterioreFrom the English "external" agg,agg		خارجي
  من الخارج
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
superficiale,
esterioreFrom the English "surface" agg,agg		خارجي
esterno,
esterioreFrom the English "outer" agg		خارجي
 Il lato esterno della confezione è stato danneggiato ma il resto sembra a posto.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. تضررت الطبقة الخارجية للغلاف، أما الباقي فسليم. // يمنحنا الجدار الخارجي حماية أكبر.
esterno,
esterioreFrom the English "exterior" agg		خارجيّ
 I muri esterni non mostravano difetti strutturali.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
esterno,
relativo alla facciata,
relativo alla parte esterioreFrom the English "cosmetic" agg,loc agg		مظهري
  (مضاف إليه)المظهرِ
 La casa è strutturalmente solida, ma necessita di alcuni interventi di miglioramento alle parti esterne.
 إن بناء البيت متين، ولكن هناك حاجة إلى تحسين المظهر إلى حدّ ما.
esterno,
aspetto esterioreFrom the English "exterior" nm,nm		الخارج
 Di che colore vuoi dipingere l'esterno?
prima impressione dalla strada,
aspetto esterno,
aspetto esterioreFrom the English "curb appeal" nf,nm		 (immobili)جمال واجهة منزل
segno esterioreFrom the English "outward sign" nm (إشارة ظاهرة)علامة خارجية
caratteristica esteriore,
tratto esterioreFrom the English "externality" nf,nm		ميزة خارجية، مظهر خارجي
aspetto esterioreFrom the English "garb" nm (مجازي)زي
immagine pubblica,
immagine esterioreFrom the English "image" nf,nf		صورة، انطباع
 La sua immagine pubblica era quella di un playboy.
 الصورة المكوَّنة عنه هو أنه زير نساء.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'esteriore':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "esteriore".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.