Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
| estensioneFrom the English "range" nf | (musicale) (في الصوت) | مدى |
| | La voce del cantante di opera aveva un'estensione di tre ottave. |
| estensioneFrom the English "spread" nf | | امتداد |
| | L'estensione delle foglie creava ombra nel giardino. |
| estensioneFrom the English "extent" nf | | امتداد، مساحة |
| | L'estensione dell'incendio era di circa tre ettari. |
| | وصلت مساحة الحريق إلى حوالي ثلاثة هكتارات. |
| estensioneFrom the English "extension" nf | | تمديد، تطويل |
| | La ruggine sulla canna da pesca estendibile ne impediva l'estensione. |
estensione,
allungamentoFrom the English "extension" nf,nm | | تمدد |
estensione,
ampiezza,
ventaglioFrom the English "range" nf,nm | | نطاق |
| | La statistica può misurare l'estensione dal più piccolo al più grande e determinare la media. |
allungamento,
estensioneFrom the English "lengthening" nm,nf | | إطالة، تطويل |
presenza,
estensioneFrom the English "outreach" nf,nf | | تواصل، انخراط |
| | Quest'anno la chiesa spera di aumentare la sua presenza all'interno della comunità. |
| | تأمل الكنيسة هذه السنة أن تزيد انخراطها في المجتمع. |
allargamento,
espansione,
estensioneFrom the English "widening" nm,nf | | توسيع |
| | L'allargamento dell'autostrada 99 verrà terminato nel giugno prossimo. |
distesa,
estensione,
trattoFrom the English "expanse" nf,nm | | مدى واسع |
| | Il pilota guardò verso il sole che tramontava al di là della distesa. |
prolungamento,
ampliamento,
allungamento,
estensioneFrom the English "prolongation" nm,nf | | إطالة، تطويل |
| | Gli interventi edilizi del diciannovesimo secolo portarono a un ampliamento dell'ala occidentale della villa. |
ampiezza,
estensioneFrom the English "amplitude" nf | | عرض |
| | | سعة، اتساع |
raggio d'azione,
estensioneFrom the English "outreach" nm,nf | | امتداد |
| | Il nostro raggio d'azione comprende cinque comuni confinanti. |
| | يصل امتداد أعمالنا إلى المجتمعات المحلية المجاورة الخمسة. |
prosecuzione,
estensioneFrom the English "continuation" nf | | امتداد |
| | Le nuove case sono una prosecuzione della schiera. |
diffusione,
propagazione,
estensioneFrom the English "spreading" nf,nf | | تمدُّد |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. كان لتمدُّد المدينة إلى الأرياف تأثير سلبيّ في الزراعة في المنطقة. |