Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| esteroFrom the English "foreign" agg | | خارجي |
| | Il commercio estero cresce di anno in anno. |
| | تزداد نسبة التجارة الخارجة سنة تلو الأخرى. |
estero,
stranieroFrom the English "external" agg,agg | (مضاف إليه) | الأجانبِ |
| | | خارجي |
| | | أجنبي |
| | كانت هجرة الأجانب في العام الماضي أكثر بكثير من العام الذي سبقه. |
| esteroFrom the English "foreign" agg | | خارجي |
| | Il presidente si occupa per gran parte del suo tempo di relazioni estere. |
| | يصرف الرئيس الكثير من وقته في أمور العلاقات الخارجية. |
| esteroFrom the English "abroad" nm | | خارج البلاد |
| | Al suo ritorno dall'estero, Joy si comportava in modo diverso. |
| | حين رجعت جوي من خارج البلاد، كانت نفسيّتها متغيّرة. |
internazionale,
esteroFrom the English "international" agg,agg | | دولي |
| | Il nostro commercio internazionale ne risentirà se il porto viene chiuso. |
| | سوف تتضرر تجارتنا الدولية إذا أغلق الميناء. |
offshore,
esteroFrom the English "offshore" agg invar,agg | (في بلد أجنبيّ) | خارجيّ |
| | غالبًا ما يستثمر الأثرياء في شركات الاستثمار الخارجية للتهرب من الضرائب. |
d'oltremare,
esteroFrom the English "overseas" loc agg,agg | | أجنبيّ |
| | Questa casa dello studente ospita gli studenti dell'università provenienti da altri continenti. |
| | يؤوي هذا السكن الجامعيّ طلابَ الكلية الأجانب. |
estero,
straniero,
prodotto all'estero,
di produzione esteraFrom the English "foreign made" agg,loc agg | | أجنبي الصنع |
| | | مصنوع بالخارج |
| Nota: hyphen used when term is adj before a noun |
| | Perché comprare un prodotto estero quando ne puoi comprare uno nazionale che costa meno? |
straniero,
esteroFrom the English "foreign" agg | | أجنبي |
| | Questo vino è straniero o è di qui? |
| | هل هذا نبيذ أجنبي أم محليّ؟ |
straniero,
estero,
all'esteroFrom the English "foreign" agg,loc avv | | أجنبي |
| | Vive in un paese straniero. |
| | هي تسكن في بلد أجنبية. |