dorsale

 [dorˈsale]


Forme flesse di 'dorsale' (n): pl: dorsali
Forme flesse di 'dorsale' (adj): f: dorsale, mpl: dorsali, fpl: dorsali

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
dorsaleFrom the English "backbone" nf (informatica) (مجازي)شبكة
  (تقني)مخدم مركزي
  (مجازي، تقني)شبكة عمود فقري
 Tutti gli uffici di questo edificio sono connessi alla dorsale.
cresta,
dorsale,
catena,
crinale
From the English "ridge"
nf,nm
حيد جبليّ، حافة جبليّة
 Gli escursionisti si avviarono sulla cresta della montagna.
 سار المتنزهون على طول الحيد الجبليّ.
dorsaleFrom the English "dorsal" aggظهري
dorsaleFrom the English "hogback" nf (geologia)ربوة

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
colonna vertebrale,
spina dorsale
From the English "backbone"
nf,nf
عمود فقري
 كسرت كاري عمودها الفقريّ حين وقعت على الدرج.
colonna vertebrale,
spina dorsale
From the English "spine"
nf,nf
عمود فقريّ
 Il dottore fece degli esami per accertarsi che la motociclista non si fosse danneggiata la colonna vertebrale nell'incidente.
 أجرى الطبيب فحوصًا ليتأكد من عدم تضرُّر العمود الفقريّ لراكبة الدراجة النارية في الحادث.
pinna dorsaleFrom the English "dorsal fin" nfزعنفة ظهرية
 La pinna dorsale dello squalo è una lussuosa prelibatezza in Cina.
radice dorsaleFrom the English "dorsal root" nf (anatomia) (في الأعصاب الشوكية أو النُخاعية)جذر ظهراني، جذر ظهري
senza spina dorsaleFrom the English "nerveless" loc aggجبان
senza spina dorsaleFrom the English "yellow-bellied" loc agg (figurato: codardo)جبان
tempra,
fibra,
carattere,
midollo,
spina dorsale
From the English "spine"
nf,nm,nm,nf
عزيمة
 حين قال جيريمي إنه لا يستطيع فعل ذلك، أجابت ليندا بأن عليه أن يبدي عزيمة أكبر.
spina dorsaleFrom the English "chine" nf (لحيوان)العمود الفقري
tagliare lungo la spina dorsaleFrom the English "chine" vtrيقطع شيئًا على طول العمود الفقري
senza spina dorsaleFrom the English "invertebrate" loc agg (figurato: codardo)جبان
grande dorsaleFrom the English "latissimus dorsi" nm (في علم التشريح)العضلة الظهرية العريضة
senza palle,
senza spina dorsale
From the English "gutless"
loc agg,loc agg
(figurato, volgare: codardo)جبان
dorsale oceanicaFrom the English "mid-ocean ridge" nf (ارتفاع متطاول في وسط المحيط)حَيد وسط المحيط

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'dorsale':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dorsale".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!