Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| dipingere⇒From the English "paint" vtr | | يرسم شيئًا |
| | Ha dipinto un quadro usando colori a olio. |
| | رسمت اللوحة باستخدام ألوان زيتية. |
| Traduzioni aggiuntive |
| dipingereFrom the English "paint" vi | (fare il pittore) | يرسم |
| | Ama dipingere. |
dipingere,
descrivere,
rappresentareFrom the English "paint" vtr,vtr | (figurato) | يصور، يصف |
| | Il libro dipingeva il ritratto della famiglia ideale. |
tinteggiare,
dipingereFrom the English "paint" vtr | | يدهن |
| | Nel corso dei lavori in casa, ha tinteggiato tutto il giorno. |
| dipingereFrom the English "decorate" vtr | | يزخرف |
| | Hai dipinto da solo o hai assunto dei pittori? |
disegnare,
dipingereFrom the English "limn" vtr | | يرسم شيئًا، يصوّر شيئًا |
raffigurare,
ritrarre,
dipingereFrom the English "picture" vtr | (descrivere) | يصف |
| | L'autore ha raffigurato il loro coraggio con linguaggio entusiastico. |
raffigurare,
descrivere,
dipingereFrom the English "represent" vtr,vtr | | يصف |
| | La dipingeva come una santa. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| dipintoFrom the English "painted" agg | (عمل فنيّ) | مرسوم |
dipinto,
quadroFrom the English "painting" nm | | لوحة |
| | Il Louvre ha migliaia di dipinti sui suoi muri. |
| | يضم متحف اللوفر آلاف اللوحات على جدرانه. |
dipinto,
tinteggiato,
colorato,
verniciato,
pitturato,
laccatoFrom the English "painted" agg | (شيء) | مدهون، مطليّ |
tela,
pittura,
dipintoFrom the English "canvas" nf,nm | (arte) (مرسومة على قماشة) | لوحة |
| | Si stima che la tela di Monet scoperta di recente valga 80 milioni di dollari. |
| | يُتوقع أن تباع لوحات مونيه المكتشفة حديثًا بـ80 مليون دولار. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: