Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
continuamente,
ininterrottamente,
costantementeFrom the English "continually" avv,avv,avv | | باستمرار |
| | Va continuamente dai suoi a chiedere dei soldi. |
| | إِنَّهَا تَلْجَأُ بِاسْتِمْرَارٍ إِلَى وَاِلدَيْهَا مِنْ أَجْلِ المَال. |
continuamente,
in continuazione,
ininterrottamente,
incessantemente,
ripetutamenteFrom the English "continuously" avv,loc avv,avv | | باستمرار، دون انقطاع |
| | Il CD va avanti continuamente finché non lo si ferma. |
continuamente,
persistentementeFrom the English "persistently" avv,avv | | باستمرار، بدون توقف |
| | Betty tossiva continuamente e alla fine ha contratto la bronchite. |
continuamente,
frequentemente,
ripetutamente,
a ripetizioneFrom the English "time and again" avv,avv | | على نحو متكرر، مرة تلو الأخرى |
continuamente,
ripetutamenteFrom the English "time after time" avv | | مرارًا، تكرارًا، مرة تلو الأخرى |
continuamente,
incessantemente,
senza soluzione di continuitàFrom the English "solidly" avv,loc avv | | بشكل متواصل، بدون توقف |
infinitamente,
continuamenteFrom the English "endlessly" avv,avv | | بلا نهاية،غير منقطع |
| | Loro due possono discutere di politica infinitamente se glielo consenti. |
incessantemente,
continuamente,
ininterrottamenteFrom the English "incessantly" avv,avv | | باستمرار، بدون انقطاع، بشكل متواصل |
| | La musica ad alto volume suonava incessantemente, annoiando i vicini. |
costantemente,
ininterrottamente,
continuamenteFrom the English "continually" avv,avv,avv | | باستمرار |
| | Il cucciolo piange costantemente quando si sente solo. |
incessantemente,
continuamenteFrom the English "constantly" avv | | باستمرار، بدون توقف |
| | Quando Kelly è nervosa, tamburella sulla scrivania con la penna. |
| | عندما تشعر كيلي بالتوتّر، تنقر بقلمها على المكتب بدون توقف. |
di giorno in giorno,
continuamenteFrom the English "from day to day" avv | | من يوم لآخر |
| | Il tempo qui è imprevedibile, cambia di giorno in giorno. |
su base continua,
continuamente,
senza interruzioneFrom the English "on an ongoing basis" avv | | بشكل متواصل، بشكل مستمر |
| | Abbiamo raggiunto un accordo per una collaborazione su base continua. |
sistematicamente,
costantemente,
frequentemente,
continuamente,
regolarmenteFrom the English "consistently" avv | | تكرارًا |
| | Duncan si esercita sistematicamente con la stessa canzone ogni giorno. |
| | يتمرّن دانكن على نفس الأغنية تكرارًا كل يوم. |