Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| consigliereFrom the English "alderman" nm | (in un ente locale) | عضو مجلس |
| consigliereFrom the English "councilman" nm | | عضو مجلس |
consigliere,
consigliere comunaleFrom the English "city councilman" nm,nm | (generico: governo di una città) | عضو مجلس بلدي |
| | Il consigliere della città di New York ha incontrato funzionari e lavoratori dello stabilimento. |
| consigliereFrom the English "council member" nm | | عضو مجلس |
| consigliereFrom the English "advisor" nm | (generico) | مستشار، ناصح، مشير، مرشد |
| | Nel dramma shakespeariano, Iago è il consigliere insoddisfatto di Otello che, però, cospira per ucciderlo. |
| | إياغو في مسرحية شكسبير هو المستشار الذي حاز ثقة عطيل، غير أنه تآمر للقضاء عليه. |
consigliere,
consulenteFrom the English "advisor" nm | (governo) | مستشار |
| | Tutti i consiglieri della presidente le dissero di appoggiare il trattato. |
| | قال المستشارون للرئيسة إنّه عليها أن تؤيّد المعاهدة. |
consigliere,
consiglieraFrom the English "councilor" nm, nf | | عضو مجلس |
consigliere,
membro di un consiglioFrom the English "councilperson" nm | | عضو مجلس |
consigliere,
assessoreFrom the English "CR" nm | | عضو مجلس |
consulente,
consigliereFrom the English "consultant" nm,nm | | استشاريّ |
| | È arrivato un consulente ad analizzare la nostra struttura aziendale. |
| | استُقدم استشاريّ ليحلل بنية شركتنا. |
consulente,
consigliere,
counselorFrom the English "counselor" nm,nm,nm | | مرشد، موجّه |
| | Il consulente della vostra scuola potrà darvi suggerimenti sul mondo del lavoro. |
| | يمكن لمرشدك المدرسيّ أن يسديك النصائح بشأن مستقبلك المهنيّ. |
deputato,
parlamentare,
senatore,
consigliereFrom the English "assemblyman" nm,nm,nm | (specifico: parlamento) | عضو هيئة تشريعية |