consenso

 [konˈsɛnso]


Forme flesse di 'consenso' (nm): pl: consensi

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
consenso,
accettazioneFrom the English "acquiescence" nm,nf		موافقة
 Larry fece un cenno con la testa, esprimendo il suo consenso.
consensoFrom the English "consensus" nmإجماع، توافق
 La proposta ricevette il consenso di tutti i membri del consiglio.
 لاقى الاقتراح إجماع كل أعضاء المجلس.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
consenso,
approvazione,
accettazioneFrom the English "acceptance" nm,nf		استحسان
  ترحيب
  موافقة
 Il nostro consenso riguardo la proposta è il risultato di uno studio attento.
benestare,
permesso,
consensoFrom the English "consent" nm		قبول، موافقة
 Prima di fare a Sophie la proposta di matrimonio, James chiese il benestare del padre.
 طلب جيمس موافقة والد صوفي قبل أن يطلب يدها.
accordo,
consenso,
assensoFrom the English "assent" nm		موافقة، قبول، رضا
 Presumeremo che il vostro silenzio significhi un assenso.
 سنعتبر أنّ سكوتك يعني الموافقة.
approvazione,
autorizzazione,
consensoFrom the English "sanction" nf,nm		موافقة، تصديق
applauso,
consensoFrom the English "plaudit" nm		ثناء، مدح
accordo,
consenso,
incontro delle volontàFrom the English "meeting of minds" nm,nm		اتفاق، تقارب
 Al termine della discussione, le parti avevano raggiunto un accordo su come gestire la situazione finanziaria dell'azienda.
plauso,
consenso,
calda accoglienzaFrom the English "acclamation" nm,nf		بالهتاف والتصفيق
 La presidentessa fu accolta con il plauso generale durante la sua visita di stato nel Regno Unito.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
con il consenso generaleFrom the English "by consensus" avvبالإجماع
 La mozione è stata approvata con il consenso generale.
età del consensoFrom the English "age of consent" سن الموافقة، سن البلوغ، سن الرشد، سن الرضا بالزواج
consenso generale,
accordo generaleFrom the English "general consent" nm		إجماع
 Non abbiamo votato ma c'è stato il consenso generale per le decisioni prese.
pieno consensoFrom the English "total agreement" nmاتفاق تام
modulo di consensoFrom the English "release form" nmإذن خطيّ
 I genitori devono firmare un modulo di consenso prima che il lavoro dei propri figli possa essere esibito.
modulo di consenso sanitarioFrom the English "medical form" nmاستمارة طبية، نموذج طبي
consenso sanitarioFrom the English "medical release" nmإذن طبي، تصريح طبي
consenso dei genitoriFrom the English "parental permission" nmموافقة أحد الأبوين
 Tutti i minorenni devono avere il consenso dei genitori per viaggiare all'estero.
dare il consenso,
dare il proprio consensoFrom the English "give consent" vtr		يوافق، يقبل
 Se sei minorenne, i tuoi genitori o chi ne fa le veci devono dare il loro consenso.
negare il consenso a,
non dare il consenso aFrom the English "refuse consent" vtr		يرفض منح الموافقة
dare il consenso a,
autorizzareFrom the English "sign off" vtr,vtr		يجيز شيئًا، يوافق على شيء
 È necessario il consenso del direttore perché il lavoro possa avere inizio.
consenso dei genitoriFrom the English "parental consent" nmموافقة أبوية
finto consenso popolare,
falso consenso popolare,
finto movimento a base popolareFrom the English "astroturfing" loc nom,loc nom		 (خلق انطباع زائف بدعم كثيرين لشيء)دعاية شعبية زائفة

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'consenso':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "consenso".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.