Ascoltare:
[komˈplɛto]
Forme flesse di '
completo ' (
n ):
pl : completi
Forme flesse di '
completo ' (
adj ):
f : completa,
mpl : completi,
fpl : complete
Dal verbo completare ⇒ coniugare ) completo è:1° persona singolare dell'indicativo presente completò è:3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali completare⇒ From the English "complete" vtr يتم، يكمل Hanno completato la raccolta fondi, raggiungendo il loro obiettivo. completare, From the English "complete" vtr ينهي، يكمل Completerò il dipinto entro venerdì. سوف أنهي اللوحة قبل يوم الجمعة. completare From the English "top off" vtr فوق شيء (في بعض المناطق ) يكمل شيء A completare la mia giornataccia mi si è bucata una gomma mentre tornavo a casa. فوق كل مشاكل نهاري السيئ، ثُقبت عجلة سيارتي وأنا عائد إلى البيت. حتى تكمل معي في نهاري السيئ، ثُقبت عجلة سيارتي وأنا عائد إلى البيت. completare, From the English "get done" vtr ينجز شيئًا، ينهي شيئًا La sospensione mi darà un po' di tempo per completare qualcosa qua e là per casa. completare, From the English "finish up" vtr ينجز شيئًا، ينهي شيئًا Devo finire i miei compiti prima di andare al centro commerciale. completare, From the English "get through" vtr ينجز، يتمم، ينهي Ho così tanto lavoro da portare a termine questa settimana, non so come potrò fare tutto! Ho ancora dello studio da completare prima dell'esame. completare, From the English "finish" vtr يُنهي Ha completato la gara in 35 minuti. أنهت السباق في 35 دقيقة.
Traduzioni aggiuntive completare, From the English "expand" vtr يوضح، يفصّل Puoi precisare meglio le tue dichiarazioni di prima? completare, From the English "expand" vtr,vtr يفصّل Devi ampliare i tuoi appunti in frasi complete. يجب أن تفصّل ملاحظاتك وتحوّلها إلى جمل كاملة. finire, From the English "turn" vtr,vtr ينجز Dovresti essere in grado di finire questo lavoro in due ore. portare a conclusione, From the English "bring to completion" vtr,vtr ينهي شيئًا، يكمل شيئًا Cerca di portare a conclusione qualcosa nella tua vita! finire, From the English "finish" vtr يُتمّ، يُنهي، يُكمل، يُنجز Finirà la traduzione entro i prossimi 30 minuti. سيُنهي الترجمة بعد نصف ساعة. essere complementare a, From the English "complement" vi,vi,vtr يتكامل مع شيء، يتناسب مع شيء، يتلاءم مع شيء Gli arredi sono perfettamente complementari all'architettura dell'edificio. يتكامل الديكور بشكل ممتاز مع الهندسة المعمارية للمبنى. finire, From the English "finish off" vtr ينهي شيئًا، ينجز شيئًا Finite la relazione prima di andare a casa. arricchire, From the English "round out" vtr يجعل شيئًا يكتمل يتوّج L'attività di volontariato svolta da Dave l'estate scorsa ha davvero arricchito il suo CV. اكتملت سيرة دايف الذاتية بإضافة العمل التطوعي الذي تولاه في الصيف الماضي. uscire da [qlcs] , From the English "come off" vi,vtr ينهي finire, From the English "done" vtr ينتهي من شيء Non appena avrò terminato questo progetto, ne inizierò un altro. ما إن أنتهي من مشروعي الحالي حتى أبدأ بمشروعي التالي. finire, From the English "down" vtr,agg منتهٍ، منجَز Abbiamo finito tre relazioni, ne manca una! chiudere, From the English "close" vtr يكمل I muratori hanno completato il muro con l'ultimo mattone. eseguire, From the English "turn around" vtr يلبّي، يسلّم Il traduttore completò il progetto in tre giorni.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali completo From the English "complete" agg كامل، مكتمل Con l'acquisizione dell'ultimo libro mancante, la collezione era completa. صارت المجموعة مكتملة بعد شراء آخر كتاب ناقص. // إنها الثلاثية الكاملة. completo, From the English "complete" agg منتهٍ، مكتمل È finito il progetto o è ancora in corso? هل اكتمل المشروع أم لا يزال قيد التنفيذ؟ completo, From the English "complete" agg كامل La guerra ha causato la completa distruzione della città. أدت الحرب إلى دمار كامل في المدينة. completo, From the English "outfit" nm,nf (formale) ثياب، ملابس Rachel si sta comprando un completo nuovo per andare in vacanza. تشتري رايتشل ثيابًا جديدة لأجل عطلتها. completo From the English "rounded" agg متوازن، متّزن Il documentario avrebbe potuto dare una visione più completa dell'argomento. كان يمكن أن يقدّم الوثائقي نظرة أكثر توازنًا عن الموضوع. completo From the English "ensemble" nm (abbigliamento) طقم نسائي Rebecca indossa un completo molto chic. كانت "ريبيكا" ترتدي طقمًا نسائيًّا أنيقًا للغاية. completo, From the English "thorough" agg,agg جدًّا، بالكامل مديري الجديد مملّ جدًّا. completo From the English "comprehensive" agg (assicurazione: copertura) شامل Un polizza assicurativa completa copre furto e danni accidentali. تشمل بوليصة التأمين الشاملة التغطية ضد السرقة والأضرار غير المقصودة.
Traduzioni aggiuntive completo From the English "set" nm (vestiti) طقم ملابس Ti piace il completo che ho comprato? onnicomprensivo, From the English "comprehensive" agg,agg شامل سيشمل الامتحان النهائي كل ما درسناه في هذا الفصل. totale, From the English "allover" agg,agg (su tutta la superficie) كامل، شامل bello, From the English "good" agg,agg (informale) عام، شامل، كامل Questa casa ha bisogno di una bella pulita. completo, From the English "utter" agg,agg invar كامل، كليّ، مطلق (جنون ) مطبِق (ظلمة ) حالك Le vacanze al mare con il sole sono la felicità assoluta. قضاء العطلة في الشمس على البحر: تلك هي السعادة المطلقة. ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase di origine. completo, From the English "fully booked" agg (لا شواغر ) محجوز بالكامل L'albergo che avevamo scelto era al completo, ma ne abbiamo trovato un altro nelle vicinanze. completo, From the English "all-out" agg,agg كامل، شامل Era tanto sconvolta che fece una perfetta scenata nel bel mezzo del negozio. completo, From the English "howling" agg مُدَوٍّ completo, From the English "comprehensive" agg واسع، شامل I genitori vogliono che i propri figli abbiano un'educazione completa. يهمّ الآباء والأمهات أن يتلقى أولادهم تعليمًا دراسيًّا شاملاً. completo, From the English "full occupancy" agg (لمبنى سكني ) إشغال كامل completo, From the English "wholesale" agg,loc agg شامل، واسع النطاق Il lavoro del filosofo esprime una teoria completa sulla libertà personale. تتناول أعمال الفيلسوف نظرية شاملة عن الحرية الفردية. completo, From the English "closed" agg مغلق، كامل Disegna un cerchio completo sulla carta millimetrata. ارسم دائرة كاملة على ورقة الرسم البياني. completo, From the English "all-around" agg,loc agg شامل، شمولي La scuola mira a fornire un'istruzione completa ai suoi studenti. completo, From the English "dead" agg تام Il progetto è stato un completo fallimento e non ha portato a niente. completo, From the English "perfect" agg كامل، متكامل Un fiore perfetto ha sia elementi femminili che maschili. completo, From the English "total" agg,agg,agg تام، كامل C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto. assoluto, From the English "absolute" agg مطلق، تامّ مطبق A Mary era stata data totale libertà di agire come voleva. assoluto, From the English "sheer" agg,loc agg تام، كلي، مطلق، محض Quell'idea è genio assoluto! هذه الفكرة كلها عبقرية! esauriente, From the English "exhaustive" agg,agg شامل integrale, From the English "unabridged" agg كامل، غير مختصر In questi giorni sto leggendo la versione integrale del romanzo. totale, From the English "arrant" agg تام، كلّيّ، مطلق intero, From the English "livelong" agg كامل، طول، كل dalle mille qualità, From the English "well rounded" loc agg,loc agg,agg (figurato) متنوِّع القدرات، متنوِّع المواهب John è una persona dalle mille qualità: è abile a scuola, nello sport e nella musica. finito, From the English "fully formed" agg,loc agg مكتمل، مكتمل التكوين totale, From the English "crashing" agg,loc agg (informale: rafforzativo) جدًّا، للغاية كامل، ساحق abito, From the English "suit" nm (da uomo o da donna) بدلة، طقم Ha indossato il suo abito nuovo al matrimonio. ارتدى بدلته الجديدة إلى حفل الزفاف. totale, From the English "undivided attention" agg,agg تركيز كامل assoluto, From the English "unadulterated" agg (colloquiale) شديد، تام È stato un momento di assoluta gioia per Roger quando ha vinto la gara. totale, From the English "unmitigated" agg,agg تامّ، مطبق، كامل La perdita del loro allenatore è stata un completo disastro per la squadra. a tutto tondo, From the English "three-dimensional" loc agg,agg,agg,agg (figurato: completo) (شخصية ) واقعيّ a tutto tondo, From the English "well rounded" loc agg,agg شامل، متكامل completamente sviluppato, From the English "full-fledged" loc agg,agg,agg,loc agg مكتمل esatto, From the English "direct" agg,avv تامّ، تمامًا Sono gemelli, ma in quanto a carattere sono l'esatto contrario. إنهما توأمان، لكنهما متناقضان تمامًا في الشخصية. intero, From the English "entire" agg كامل، شامل، متكامل Non si trattava solo di qualche libro, si trattava di un'intera biblioteca. netto, From the English "blank" agg قاطع، مطلق Le nostre ripetute richieste di un'intervista si sono scontrate con un netto rifiuto. assoluto, From the English "positive" agg بالمطلق Bill pensa che Shakespeare abbia scritto "Orgoglio e pregiudizio"? Allora è un completo idiota! integrale, From the English "integral" agg كامل L'autore ha pubblicato la collezione integrale dei suoi diari come autobiografia. esclusivo, From the English "exclusive" agg مطلق كامل Helen ha dato a Rose la sua completa attenzione. vero, From the English "prize" agg بالكامل Sei proprio un vero idiota!
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026: