Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
abbellire,
romanzare,
indorare,
colorare,
colorireFrom the English "embellish" vtr,vtr | | يُنَمِّقُ |
| | Se la sua giornata era noiosa, Blanche abbelliva i dettagli quando raccontava agli amici cosa era successo. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
colorito,
carnagioneFrom the English "complexion" nm,nf | | بشرة |
| | | ملامح وجه |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. لديها بشرة سمراء. |
| | كان المزارع أحمر الوجه وبملامح قاسية بسبب عمله سنين طويلة تحت الشمس. |
| coloritoFrom the English "skin tone" nm | | لون البشرة |
| coloritoFrom the English "hue" nm | | لون |
| | La pelle di Alice avere un colorito molto tenue. |
| | لبشرة أليس لون فاتح جدًّا. |
colorito,
pigmentazioneFrom the English "coloring" nm,nf | | صبغ، مادة تلوين |
| coloritoFrom the English "color" nm | | احمرار |
| | Si capiva che aveva fatto sport dal colorito sulle sue guance. |
| | تعرف من الاحمرار على خديه أنه كان يزاول الرياضة. |
sano,
colorito,
in salute,
in buona saluteFrom the English "wholesome" agg,agg,loc agg | | صحّي، مفعم بالصحّة |
| | Dopo un mese di campeggio i ragazzi avevano un aspetto decisamente sano. |
| | بعد قضاء شهر في التخييم، بدا الأولاد مفعمين بالصحّة. |
colore,
colorito,
coloritoFrom the English "color" nm,nm,agg | | سمرة، سحنة |
| | Sei stato in spiaggia? Hai preso un po' di colore. |
| | هل ذهبت إلى الشاطئ؟ فالسمرة واضحة على بشرتك. |
colorito,
vivaceFrom the English "colorful" agg | | ساطع الألوان |
| | Gli scalatori indossavano giacche colorate per risultare visibili ai cacciatori. |
| | ارتدى المتنزهون في الطبيعة سترات ساطعة الألوان ليراهم الصيادون. |
colorito,
esuberanteFrom the English "colorful" agg | (persone) | مشوِّق، مفعم بالحيوية |
| | È un ospite molto esuberante a cena. |
| | إنه شخص مشوِّق جدًّا تستضيفه على العشاء. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'colorito'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "colorito".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese