|
|
Forme flesse di ' colorato' ( adj): f: colorata, mpl: colorati, fpl: colorate
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
pitturare⇒,
verniciare,
colorareFrom the English "paint" vtr | | يدهن، يطلي |
| | Ha pitturato di blu la camera. |
| colorareFrom the English "coloring" vi | | تلوين |
| | A quasi tutti i bambini piace colorare. |
abbellire,
romanzare,
indorare,
colorare,
colorireFrom the English "embellish" vtr,vtr | | يُنَمِّقُ |
| | Se la sua giornata era noiosa, Blanche abbelliva i dettagli quando raccontava agli amici cosa era successo. |
tingere,
colorareFrom the English "dye" vtr | | يصبغ شيئًا |
| | Sam si tinge i capelli da quando hanno cominciato a diventare bianchi. Non mi piace il colore di questa camicia, quindi la colorerò di blu. |
| | يصبغ سام شعره منذ بدأ يشيب. // لا يعجبني لون هذا القميص، لذا سأصبغه بلون أزرق. |
tingere,
colorare,
dare il mordente aFrom the English "stain" vtr,vtr | | يصبغ، يلوّن |
| | Fred tinse il legno di un colore più scuro. |
| | صبغ فريد الخشب بلون أغمق. |
| Traduzioni aggiuntive |
usare dei pastelli,
usare i pastelli,
disegnare con dei pastelli,
disegnare con i pastelli,
colorareFrom the English "crayon" vtr,vi,vtr | | يلوّن بقلم الشمع |
| | Nell'ora di arte i bambini hanno usato dei pastelli. |
| | لوّن الأطفال بأقلام الشمع في حصة الرسم. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| coloratoFrom the English "tinted" agg | | مشوب بلون خفيف |
| | A giudicare dalle foto colorate, sembrava che la pellicola fosse stata esposta alla luce del sole. |
variopinto,
coloratoFrom the English "colorful" agg,agg | | ملوّن، غني بالألوان |
| | Di certo i suoi dipinti sono variopinti, no? |
| | لوحاته غنية فعلاً بالألوان، أليس كذلك؟ |
sgargiante,
colorato,
briosoFrom the English "jazzy" agg,agg,agg | (بألوانه المميزة) | أنيق |
| | Quel maglione sgargiante è così colorato! |
colorato,
tintoFrom the English "dyed" agg | (tessuto) | مصبوغ |
| | L'azienda è specializzata nella fornitura di scarpe da sposa colorate, pertanto potrete sempre avere un'accoppiata perfetta col vostro vestito. |
| | تتخصص الشركة في تأمين أحذية زفاف مصبوغة، وهكذا تضمنين أن تكون متطابقة تمامًا مع فستانك. |
colorato,
tinto,
a coloriFrom the English "colored" agg,loc agg | | مُلَوَّن |
| | Per Natale abbiamo appeso delle luci colorate ai muri della nostra casa. |
psichedelico,
coloratoFrom the English "psychedelic" agg | | مُشرح للنفس |
| | L'adolescente depresso ha sostituito i quadri psichedelici nella sua stanza con delle immagini oscure e tetre. |
dipinto,
tinteggiato,
colorato,
verniciato,
pitturato,
laccatoFrom the English "painted" agg | (شيء) | مدهون، مطليّ |
| Traduzioni aggiuntive |
dai colori sgargianti,
colorato,
variopintoFrom the English "painted" loc agg,agg,agg | | زاهي الألوان |
| | Audrey stava seduta sotto il sole osservando le farfalle dai colori sgargianti svolazzare nel giardino. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'colorati'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "colorati".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|