Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
| Traduzioni principali |
| capitolareFrom the English "capitular" nm | (Chiesa: leggi) (في المسيحية) | قوانين مجمعيّة |
capitolare,
arrendersiFrom the English "capitulate" vi,v rif | | يستسلم |
| | Le truppe indebolite alla fine capitolarono al nemico. |
| capitolareFrom the English "capitular" agg | (Chiesa) (مرتبط بمجلس كنسيّ) | مجمعيّ |
capitolare,
del capitoloFrom the English "capitular" agg,loc agg | (Chiesa) (مرتبط برُؤَيْس) | رُؤَيْسِيّ |
cedere⇒,
capitolareFrom the English "cave in" vi | (figurato: idea) | يعدل عن موقفه |
| | | يرضخ لشيء |
| | Dopo uno sciopero a oltranza il governo alla fine ha ceduto e ha accettato tutte le richieste del sindacato. |
| | بعد إضراب طويل، عدلت الحكومة عن موقفها أخيرًا ووافقت على كل مطالب النقابة. |
| | بعد إضراب طويل، رضخت الحكومة أخيرًا لكل مطالب النقابة. |
cedere,
capitolareFrom the English "give in" vi | | يستسلم لشيء |
| | I bambini volevano rimanere svegli fino a mezzanotte, ma poi hanno ceduto uno dopo l'altro al sonno. |
| Traduzioni aggiuntive |
cedere,
capitolareFrom the English "cave" vi | | يستسلم، يرضخ |
| | Il padre dei bambini alla fine ha ceduto e gli ha comprato dei giocattoli nuovi. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
capitolato,
descrizione del lavoroFrom the English "statement of work" nm,nf | | بيان عمل، بيان أعمال |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'capitolato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "capitolato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese