WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
canzone,
brano,
pezzo
From the English "song"
nf,nm
أغنية
 La canzone è stata tradotta in molte lingue.
 تُرجمت هذه الأغنية إلى عدة لغات.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
canzoneFrom the English "song" nfلحن غنائي
 Mendelssohn introdusse il termine "canzone senza parole".
canto,
canzone
From the English "chant"
nm,nf
ترتيلة، ترنيمة
 Il canto dei monaci risuonava in tutto il monastero.
 تردَّد صدى ترتيلة الرهبان في أرجاء الدير.
motivo,
melodia,
brano,
pezzo,
canzone
From the English "tune"
nm,nf,nm,nf
أغنية
 Harry canticchiava un motivo mentre lavorava.
 كان هاري يدندن أغنية وهو يعمل.
brano,
pezzo,
canzone
From the English "melody"
nm,nf
(canzone)أغنية
 Suoneremo su richiesta i vostri brani preferiti.
canto,
poema,
canzone,
cantico
From the English "song"
nm,nf,nm
أنشودة
 Amo leggere i Canti dell'innocenza e dell'esperienza di Blake.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
canzone folk,
canzone popolare
From the English "ballad"
nf
أغنية شعبية
canzone d'amoreFrom the English "love song" nfأغنية حب
 La maggior parte delle canzoni pop sono canzoni d'amore.
canzone natalizia,
canzone di Natale
From the English "Christmas carol"
nf
أغنية عيد الميلاد، أغنية الكريسماس
 Per la strada sentivo cantare delle canzoni natalizie.
canzone malinconica,
ballata malinconica
From the English "torch song"
nf
أغنية عاطفية حزينة
brano popolare,
canzone d'autore
From the English "folk song"
nm,nf
أغنية شعبية
canzone straordinariaFrom the English "belter" nfأغنية حماسية
canzone popolareFrom the English "folk song" nf (tramandata oralmente)أغنية فلكلورية
delle parole,
del testo,
del testo della canzone
From the English "lyrical"
loc agg,loc agg
(di canzone)في كلمات الأغنية
classico di sempre,
classico senza tempo,
canzone senza tempo
From the English "all-time great"
nm,nf
(canzone) (أغنية...)كلاسيكيّ
ritornello,
refrain,
solfa,
solita solfa,
solita canzone
From the English "refrain"
nm,nf
(informale, figurato: ripetizione) (مجازي: عبارة تتكرر)لازمة
  (في بعض المناطق)معزوفة
 ثم بدأ والد باتريك يعزف اللازمة نفسها: "لماذا لا تحصل على عمل؟ عندما كنت في عمرك، كنت أعمل اثنتي عشرة ساعة في المصنع يوميًّا".
 ثم عاد والد باتريك إلى نفس المعزوفة: "لماذا لا تحصل على عمل؟ عندما كنت في عمرك، كنت أعمل اثنتي عشرة ساعة في المصنع يوميًّا".

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'canzone':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "canzone".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!