Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
buccia,
cotenna,
crostaFrom the English "rind" nf,nf,nf | (frutta) | قشرة |
| | Per favore non mettere le bucce d'arancia nel compost. |
| bucciaFrom the English "paring" nf | | قشور، قُشارة |
| bucciaFrom the English "skin" nf | | قشرة |
| | La buccia di una mela di solito è rossa o verde. |
| | قشرة التفاح تكون عادةً حمراء أو خضراء. |
| Traduzioni aggiuntive |
| bucciaFrom the English "jacket" nf | | قشرة البطاطا |
| | | قشرة البطاطس |
| | Vuoi le patate arrostite con la buccia? |
buccia,
scorza,
pelleFrom the English "peel" nf | (di frutta o verdura) (الفاكهة أو الخضر) | قشرة |
| | Secondo una vecchia superstizione, se getti la buccia integra di una mela dietro la spalla ti mostrerà l'iniziale della persona che sposerai. Non si può mangiare la buccia di banana. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. بحسب خرافة قديمة، إذا رميت قشرة تفاح لم تنقطع فوق كتفك، فستشكّل أول حرف من اسم الشخص الذي ستتزوجه. // قشرة الموز لا تؤكل. |
guscio,
buccia,
cartoccioFrom the English "husk" nm,nf,nm | (specifico: duro) | قشرة |
| | | غلاف خارجيّ |
guscio,
mallo,
bucciaFrom the English "hull" nm,nf | (frutta) | غلاف، قشرة |
| | Alex trebbiava per rimuovere il mallo del grano. |
| | كان أليكس يدرس الحبوب لإزالة غلافها. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: