Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
forare,
perforare,
bucare,
obliterareFrom the English "punch" vtr,vtr | | يثقب شيئًا |
| | Il conducente del bus ha forato il biglietto di Jane. |
| | ثقب كُمساري الحافلة تذكرة جاين. |
| bucare⇒From the English "puncture" vtr | | يثقب شيئًا |
| | Il chiodo ha bucato la gomma della bicicletta. |
| | ثقب المسمارُ عجلةَ الدراجة. |
bucare,
perforareFrom the English "pierce through" vtr | | يخترق شيئًا |
bucare,
forare,
perforareFrom the English "perforate" vtr | | يثقب شيئًا |
| | La freccia ha bucato il bersaglio. |
bucare,
pungereFrom the English "prick" vtr | | يثقب شيئًا |
| | Emily ha preso uno spillo e ha bucato il palloncino facendolo sgonfiare. |
| | أخذت إميلي دبوسًا وثقبت به الكرة، فخرج الهواء منها. |
bucare,
fare un bucoFrom the English "poke" vtr | | يثقب، يُحدث ثقبًا |
| | Jim ha fatto un buco nel maglione. |
| | ثقب جيم كنزته. |
| Traduzioni aggiuntive |
bucare,
squarciareFrom the English "pierce" vtr | | يشقّ |
| | Una luce fioca squarciava l'oscurità nella stanza. |
forare,
bucareFrom the English "punch a hole in" vtr | | يثقب شيئًا |
pungere,
bucareFrom the English "prick" vtr | | يَخِز شخصًا/شيئًا |
| | La spilla ha punto il dito di Marta. |
| | وخزت الإبرةُ إصبعَ مارثا. |
perforare,
forare,
bucareFrom the English "pierce" vtr | | يثقب شيئًا |
| | Il trapano ha forato il muro. |
| | ثقب المثقابُ الجدارَ. |
forare,
bucare,
fare il bucoFrom the English "pierce" vtr,vtr | (lobo per orecchini) | يثقب أُذُن شخص |
| | ثقبت أمي أذنيّ عندما كنت بعمر 13. |
perforare,
pungere,
bucare,
forareFrom the English "stick" vtr | | يثقب |
| | Julia ha perforato la plastica per far defluire l'acqua. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'bucarsi'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bucarsi".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese