tas

- Voir également :
- - tartelette
  - Tartempion
  - tartinade
  - tartine
  - tartiner
  - tartir
  - tartrate
  - tartre
  - tartrique
  - tartuffe
  - tas
  - Tasmanie
  - tasmanien
  - tassage
  - tasse
  - tassé
  - tasseau
  - tassement
  - tasser
  - tata
  - tatami
- Recherches récentes :
- Voir tout

[tɑ]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

Inflections of 'tas' (nm): pl: tas

WordReference
WR Reverse (49)

Principales traductions
Français		Espagnol
tas nm	(amoncellement)	montón nm
		pila nf
	Je fais un tas des feuilles mortes pour les brûler.
	Estoy haciendo un montón con las hojas secas para quemarlas.
tas nm	argot (fille laide) (coloquial)	adefesio, esperpento nm
	(AmL: coloquial)	bagre nm
	Quel tas, cette Virginie !
	―¡Esa Virginie es un adefesio (or: esperpento)!
un tas de [qch/qqn] nm + prép	familier (beaucoup de)	un montón de cuantificador
		una cantidad de cuantificador
		una montaña de, una tonelada de cuantificador
		una pila de cuantificador
	Je n'ai pas le temps de te parler, j'ai un tas de trucs à faire.
	No tengo tiempo para hablarte: tengo un montón de cosas por hacer.
des tas de [qch/qqn] nmpl + prép	familier (beaucoup de) (coloquial)	montones de, un montón de cuantificador
	(coloquial)	cantidades de cuantificador
	(coloquial)	cualquier cantidad de cuantificador
	(coloquial)	muchísimos, muchísimas adj
	Il y a des tas de babioles dans notre grenier. Des tas de gens rêveraient d'être à ta place !
	Hay montones de chucherías en nuestro desván. —¡Montones de personas se morirían por estar en tu lugar!

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Espagnol
aller au tas loc v	familier (faire une sortie de route)	salirse de la carretera loc verb
	Si tu conduis comme ça par temps de pluie, tu vas aller au tas !
foncer dans le tas loc v	(avancer sans discernement)	perder la compostura loc verb
		perder la calma loc verb
	(coloquial)	perder los estribos loc verb
		precipitarse⇒ v prnl
formation sur le tas nf	(apprentissage empirique)	formación sobre la marcha nf + loc adj
		formación empírica nf + adj
formé sur le tas loc adj	(formé sur le lieu de travail)	recibir formación en el trabajo loc verb
	(técnicamente)	formado en el trabajo loc adj
	Dans le temps, on était souvent formé sur le tas.
grève sur le tas nf	(grève avec occupation)	huelga de brazos caídos nf + loc adj
	Les ouvriers ont déclenché une grève sur le tas pour empêcher le déménagement de leurs machines.
gros tas nf	familier, péjoratif (personne en surpoids) (coloquial)	gordinflón, gordinflona nm, nf
sur le tas loc adv	(en pratiquant)	sobre la marcha loc adv
		con la práctica loc adv
	J'ai appris la plus grande partie de mon travail sur le tas.
tas de bois nm	(amoncellement de bois coupé)	pila de leña nf + loc adj
tas de sable nm	(amoncellement de sable)	montículo de arena nm + loc adj
tas de tôle nm	(empilage de ferraille)	montón de chatarra nm + loc adj
tas de tôle nm	péjoratif (voiture mal entretenue)	cacharro nm
		chatarra nf
tirer dans le tas loc v	(tirer au hasard sur la foule)	abrir fuego loc verb
		disparar a la multitud vi + loc adv

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

tas

[ta] m

1	montón esp, ruma amer; un t. de un montón de.
2	Loc: taper dans le t. (comida, bebida) servirse

'tas' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

amas - bûcher - crassier - empilement - entasser - javeler - javelle - monceau - pierraille - pioche - vrac

Espagnol :

acumulación - bonche - cerro - hacina - jurgo - montón - parva - pilón - reguero - rimero - ruma - talega - tambache - torre - vergazo - burrada - carretada - piélago - pila - porrada - pozo - cúmulo - a diestro y siniestro - abultamiento - al azar - amasijo - baceta - bojote - carricoche - centenar - chatarra - estercolero - foca - guato - manojo - mar - mogollón - mundo - ponchada - prácticamente - sobre la marcha - talego - terrero - tocho - toco - tonel - tropel

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "tas" :

Visitez le forum Español-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tas'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.