|
|
Ecouter:
[ʀadjo]
Inflections of 'radio' (adj): f: radio, mpl: radio, fpl: radio
Inflections of 'radio' (nf): fpl: radios
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Principales traductions |
| radio nf | (radiodiffusion) | radio nf |
| | (formal) | radiodifusión nf |
| | Comme il n'était pas photogénique, Gérard a préféré faire carrière à la radio. |
| | Como no era fotogénico, Gérard prefirió seguir una carrera en la radio. |
| radio nf | (poste de radiophonie) | radio nf |
| | (AmC, CO, MX) | radio nm |
| | (formal, poco usual) | radiorreceptor nm |
| | Mon grand-père emporte sa radio partout avec lui, même dans le jardin. |
| | Mi abuelo siempre lleva su radio consigo, incluso en el jardín. |
| radio nf | (radiographie) | radiografía nf |
| | | rayos X loc nom mpl |
| | Après l'accident, le docteur a demandé une radio de sa jambe. |
| | Tras el accidente, el médico pidió una radiografía de su pierna. |
| radio nf | (image prise) | radiografía nf |
| | On voit bien la fracture sur la radio. |
| | En la radiografía puede verse claramente la fractura. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: Formes composées
|
animateur radio,
animatrice radio nm, nf | (présentateur de radiodiffusion) | animador de radio, animadora de radio nm + loc adj, nf + loc adj |
| émission de radio nf | (émission radiodiffusée) | programa de radio nm + loc adj |
| | | programa radial nm + adj mf |
| | | emisión de radio nf + loc adj |
| | | emisión radial nf + adj mf |
| faire de la radio | | hacer radio loc verb |
| | | trabajar en la radio vi + loc adv |
manipulateur radio,
manipulatrice radio nm, nf | (agent préposé aux radiographies) | operador de radiología, operadora de radiología loc nm, loc nf |
onde radio,
plural: ondes-radio nf | (onde de radiodiffusion) | onda de radio nf + loc adj |
opérateur,
opérateur de radio,
opérateur radio,
opératrice,
opératrice de radio,
opératrice radio nm, nf | (chargé des messages radio) | operador, operadora nm, nf |
| | | radiooperador, radiooperadora nm, nf |
| | Cet opérateur utilisait le morse à ses débuts. |
| | Este operador utilizaba el morse al principio. |
| passer à la radio loc v | (être diffusé via la radio) | salir en la radio vi + loc adv |
| | | sonar en la radio vi + loc adv |
| | Sa chanson passe sans arrêt à la radio. |
passer une radio,
passer une radiographie loc v | (subir une radiographie) | hacerse una radiografía loc verb |
| poste de radio nm | | radio n amb |
| | (formal) | radiorreceptor nm |
| poste de radio à lampes nm | | radio a válvulas, radio de válvulas loc nom f |
| poste radio nm | (récepteur radio) | radio n amb |
| poste radio nm | (émetteur-récepteur radio) | radio n amb |
| radio moquette nf | familier (rumeur, bruits de couloir) (coloquial) | radio macuto loc nom f |
| | | rumores nmpl |
| | J'ai su par radio moquette que le comptable allait partir. |
| radio trottoir | | rumor nm |
| | | mito urbano nm + adj |
radio-réveil,
radioréveil nm | (appareil de réveil par radio) | radiodespertador nm |
| | Précisément à 6h30 chaque matin le radio-réveil de Jeanne sonne et la réveille en musique. |
| silence radio nm | (toute émission stoppée) | silencio de radio nm + loc adj |
| silence radio nm | figuré (absence de nouvelles) | sin noticias loc adj |
station de radio,
station nf | (chaîne de radio) | estación de radio, emisora de radio nf + loc adj |
| | | estación radial, emisora radial nf + adj mf |
| | | estación, emisora nf |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
radio [radjo] |
| I | ƒ | | 1 | (difusión, aparato) radio;
r. pirate radio pirata; allumer/éteindre la r. encender/apagar la radio. | | 2 | Med radiografía. | | II | m Quím radio
|
'radio' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
|
|