diffuser

[difyze]

Principales traductions
Français		Espagnol
diffuser⇒ vtr	(répandre) (olor, luz)	emitir⇒ vtr
		difundir⇒, transmitir⇒ vtr
	Le chèvrefeuille diffuse une odeur agréable.
	La madreselva emite un olor agradable.
diffuser vtr	(TV, Radio : transmettre)	transmitir⇒, emitir⇒ vtr
	(coloquial)	pasar⇒ vtr
	Cette radio diffuse des programmes 24 heures sur 24.
	Esta radio transmite (or: emite) programas las 24 horas del día.
diffuser vtr	(distribuer)	difundir⇒, distribuir⇒ vtr
	(en redes sociales)	publicar⇒ vtr
	Pourriez-vous diffuser cette offre d'emploi sur les réseaux sociaux ?
	Ce magazine est diffusé par ce groupe de presse.
	¿Puede difundir este anuncio de trabajo en las redes sociales? // Ese grupo de prensa distribuye esta revista.
	¿Puede publicar este anuncio de trabajo en las redes sociales?
diffuser vi	(se répandre)	transmitir⇒ vi
		llegar a vi + prep
	Cette radio diffuse dans toute la ville.
	Esta radio transmite en toda la ciudad.
se diffuser⇒ v pron	(se propager)	difundirse⇒ v prnl
		propagarse⇒ v prnl
	Les ondes se diffusent à la vitesse de la lumière.
	Las ondas se difunden a la velocidad de la luz.

Formes composées
Français		Espagnol
diffuser de la musique loc v	(émettre des mélodies)	emitir música loc verb
diffuser de la musique loc v	(faire émettre)	transmitir música loc verb
diffuser un document loc v	(propager une information)	difundir un documento loc verb

[difyze] vtr

1	difundir; d. une nouvelle difundir una noticia.
2	Radio & Tv emitir

'diffuser' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "diffuser" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.