guider

 [gide]


  • WordReference
  • WR Reverse (14)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
guider⇒ vtr (mener, conduire)guiar⇒, dirigir⇒ vtr
 Le berger guide ses moutons vers les champs.
 El pastor guía sus ovejas hacia los campos.
guider vtr (donner une trajectoire)guiar⇒, dirigir⇒ vtr
 Le menuisier guide les planches vers la scie.
 El carpintero guía las planchas hacia la sierra.
guider vtr figuré (conseiller)guiar⇒, orientar⇒ vi
  aconsejar⇒ vtr
 Il n'est pas facile de guider un adolescent dans ses choix.
 No es fácil guiar (or: orientar) a un adolescente en sus decisiones.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
guider [qqn] pas à pas loc v (guider très précisément)guiar paso a paso vt + loc adv
se laisser guider loc v pron (avoir confiance, écouter)dejarse llevar loc verb
  dejarse guiar loc verb
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


guider

[gide] vtr guiar
'guider' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
diriger - guider pas à pas - mire - motter - orientation - orienter - piloter - tuteurer
Espagnol :
empuntar - enrielar - guiar - tomar de la mano - dejarse guiar por algo - dejarse guiar por alguien - encaminar - encauzar - llevar - marcar el rumbo - orientar - tutorizar


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "guider" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'guider'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.