formule

[fɔʀmyl]

Inflections of 'formule' (nf): fpl: formules

Du verbe formuler: (⇒ conjuguer)
formule est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
formulé est:: un participe passé

Sur cette page : formule, formuler

Principales traductions
Français		Espagnol
formule nf	(manière de faire)	método nm
		fórmula nf
	Le repas conçu de cette façon est une bonne formule.
	Este es un buen método para preparar la comida.
formule nf	(ensemble de choix)	opción, tarifa nf
	(AmL)	paquete nm
	(restaurante)	menú, combo nm
	J'ai choisi la formule forfait illimité de cet opérateur de téléphonie.
	Elegí la tarifa ilimitada con esta empresa de telefonía.
formule nf	(incantation)	fórmula nf
		palabras nfpl
	Connais-tu les formules magiques de Harry Potter?
	—¿Conoces las fórmulas mágicas de Harry Potter?
formule nf	(slogan)	eslogan nm
	Il a trouvé une bonne formule comme publicité.
	Él encontró un buen eslogan para su publicidad.
formule nf	(composition chimique)	fórmula nf
	H2O est la formule de l'eau.
	La fórmula del agua es H2O.
formule nf	(pharmacie : composition)	composición nf
		fórmula, receta nf
	Avant de le prescrire, le médecin vérifie la formule du médicament.
	Antes de prescribirlo, el médico comprueba la composición del medicamento.
formule nf	(expression mathématique)	fórmula nf
	La théorie de la relativité est connue par la formule E=mc2.
	La teoría de la relatividad se conoce por la fórmula E=mc2.

Principales traductions
Français		Espagnol
formuler⇒ vtr	(exprimer)	formular⇒ vtr
		expresar⇒ vtr
	Ils formulèrent des réticences.
	ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El director formuló unas cuantas observaciones sobre nuestro desempeño.
	Expresaron reticencias.

Formes composées formule \| ~~formuler~~
Français		Espagnol
avoir le sens de la formule loc v	(savoir trouver ses mots)	tener el don de la palabra loc verb
	Cet homme politique a le sens de la formule pour interpeller son auditoire.
formule d'appel nf	(formule de politesse de début de lettre)	línea de saludo nf + loc adj
		saludo nm
formule de politesse nf	(phrase type de fin de courrier)	fórmula de cortesía nf + loc adj
		frase de cortesía nf + loc adj
	Les formules de politesse sont très élaborées en français.
	Las fórmulas de cortesía son muy elaboradas en francés.
formule de salutation nf	(phrase pour finir un courrier)	fórmula de cortesía nf + loc adj
		saludo de cortesía nm + loc adj
formule découverte nf	(formule permettant de découvrir [qch])	paquete de introducción nm + loc adj
formule magique nf	(phrase "arrange tout")	fórmula mágica nf + adj
formule tout compris nf	(forfait où tout est inclus dans le prix)	paquete todo incluido loc nom m
		paquete con todo incluido nm + loc adj
sens de la formule nm	(faculté à trouver les bons mots)	don de la palabra nm + loc adj
	Les journalistes appréciaient le sens de la formule de cet homme politique.

[fƆrmyl] ƒ fórmula; f. de politesse fórmula de cortesía

[fƆrmyl] vtr formular

'formule' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "formule" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.