| Principales traductions |
| flasher⇒ vtr | (photographier avec un flash) | tomar una foto instantánea de algo/alguien, tomar fotos instantáneas de algo/alguien loc verb + prep |
| | | fotografiar algo con flash, fotografiar a alguien con flash loc verb (+ prep) |
| | | tomar una foto de algo/alguien con flash, tomar fotos de algo/alguien con flash loc verb + prep |
| | | sacar una foto de algo/alguien con flash, sacar fotos de algo/alguien con flash loc verb + prep |
| | Les radars automatiques flashent les contrevenants. |
| | Los radares automáticos toman fotos instantáneas de los infractores. |
| flasher vi | (éclairer par à coup) | destellar⇒, resplandecer⇒ vi |
| | | centellear⇒ vi |
| | | relampaguear⇒ vi |
| | Les phares flashent dans la nuit pour guider les navires. |
| | Los faros destellan de noche para guiar a las embarcaciones. |
| flasher sur [qch] vtr ind | familier (admirer soudainement) | enamorarse de algo v prnl + prep |
| | | quedar flechado por algo vi + loc adj |
| | Mon épouse a flashé sur ces boucles d'oreille en émeraude. |
| | Mi esposa se enamoró de esos pendientes de esmeralda. |
| flasher sur [qqn] vtr ind | familier (trouver [qqn] très séduisant) | enamorarse de v prnl + prep |
| | | quedar flechado por alguien vi + loc adj |
| | Hier, en boîte, j'ai flashé sur une jolie petite blonde. |
| | Élise a flashé sur son nouveau prof de gym. |
| | Ayer en la disco me enamoré de una hermosa rubia. // Élise se enamoró de su nuevo instructor del gimnasio. |