WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
flasher⇒ vtr | (photographier avec un flash) (informal, photograph) | snap⇒ vtr |
| Les radars automatiques flashent les contrevenants. |
| Automatic speed cameras snap people breaking the speed limit. |
flasher vi | (éclairer par à coup) | flash⇒ vi |
| Les phares flashent dans la nuit pour guider les navires. |
| Lighthouses flash in the dark to guide ships. |
flasher sur [qch] vtr ind | familier (admirer soudainement) | fall for [sth] vi phrasal |
| | go crazy about [sth], go wild about [sth] v expr |
| Mon épouse a flashé sur ces boucles d'oreille en émeraude. |
| My wife fell for these emerald earrings. |
flasher sur [qqn] vtr ind | familier (trouver [qqn] très séduisant) (informal) | fall for [sb] vtr phrasal insep |
| Hier, en boîte, j'ai flashé sur une jolie petite blonde. |
| Élise a flashé sur son nouveau prof de gym. |
| Last night, at the club, I fell for a pretty little blonde. // Élise has fallen for her new fitness instructor. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: