confusion

[kɔ̃fyzjɔ̃]

Inflections of 'confusion' (nf): fpl: confusions

Principales traductions
Français		Espagnol
confusion nf	(trouble, désordre)	confusión nf
		desorden nm
		caos nm inv
	L'absence de décision a suscité une grande confusion dans le service.
	La ausencia de decisión ha suscitado una gran confusión entre el servicio.
confusion nf	(embarras)	vergüenza nf
		pena nf
	Quand elle s'est rendue compte de son erreur elle est devenue rouge de confusion.
	Cuando se dio cuenta de su error, se puso roja de vergüenza.
confusion nf	(méprise)	confusión, equivocación nf
		malentendido nm
		error nm
	Il y a confusion, je m'appelle Dupont, pas Dupond !
	Hay una confusión (or: equivocación): ¡me llamo Dupont, no Dupond!

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
confusion nf	littéraire (réunion) (literario)	amalgama nf
		confusión, mezcla nf
	La dictature, c'est la confusion des pouvoirs.
	La dictadura es la amalgama de poderes.

Formes composées
Français		Espagnol
porter à confusion loc v	(engendrer la mécompréhension)	llevar a la confusión vtr + loc adj
		generar confusión loc verb
prêter à confusion loc v	(embrouiller)	prestarse a confusión loc verb
		dar pie a confusión, dar lugar a confusión loc verb
	Sa conduite prête à confusion.
semer la confusion loc v	(instiller le doute)	sembrar la confusión loc verb
semer la confusion loc v	(perturber)	generar confusión loc verb
semer la confusion dans les esprits loc v	(troubler, faire douter)	sembrar confusión loc verb
		generar confusión loc verb

[kÕfyzjÕ] ƒ confusión

'confusion' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "confusion" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.