Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
sauver les apparences fig guardar las apariencias;
selon toute a. por lo visto, a juzgar por las apariencias. • en apparence loc adv en apariencia
apparence
[aparãs] ƒ apariencia; juger sur les apparences juzgar por las apariencias;sauver les apparences fig guardar las apariencias;
selon toute a. por lo visto, a juzgar por las apariencias. • en apparence loc adv en apariencia
'apparence' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
air
- air bête
- allure
- anthropomorphe
- aspect
- contrôle au faciès
- coquet
- délit de faciès
- délit de sale gueule
- écorce
- égayer
- élégant
- en surface
- extérieur
- façade
- faire peau neuve
- femme-enfant
- feutré
- fumeux
- habillage
- humanoïde
- illusion
- imitation
- laineux
- look
- maquiller
- marbrure
- masque
- métamorphoser
- mincir
- ne pas avoir un physique facile
- négligé
- photogénique
- physionomie
- physique banal
- port altier
- propre sur soi
- rajeunir
- relooker
- relooking
- rendu professionnel
- satiné
- se laisser aller
- se refaire une beauté
- semblant
- soigner son apparence
- soins de beauté
- sous des dehors réservés
- sous son meilleur profil
- soyeux
Espagnol :
apariencia
- barniz
- exterioridad
- imagen
- aspecto
- aspecto físico
- exterior
- planta
- aire
- apariencia lúdica
- bajo la apariencia
- coqueto
- de guardarropía
- disfrazar
- en apariencia
- entristecer
- envoltorio
- lejos
- presumir
- traza