appareil

 [apaʀɛj]


Inflections of 'appareil' (nm): mpl: appareils
  • WordReference
  • WR Reverse (40)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
appareil nm (machine)aparato nm
  máquina nf
 Les ordinateurs sont des appareils compliqués.
 Las computadoras son aparatos complicados.
appareil nm (avion)avión nm
 Quatre appareils ont décollé de ce porte-avions.
 Cuatro aviones despegaron de este portaaviones.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
appareil nm (institution étatique)aparato estatal loc nom m
  aparato nm
 Il pourra faire carrière, c'est un homme d'appareil.
 Podrá hacer carrera: pertenece al aparato estatal.
appareil nm (Cuisine : préparation)mezcla nf
  preparado nm
 Pour une quiche lorraine, on verse l'appareil sur la pâte.
 Para una quiche lorraine, se vierte la mezcla sobre la masa.
appareil nm (ensemble d'organes)aparato nm
 L'œsophage appartient à l'appareil digestif.
 El esófago pertenece al aparato digestivo.
appareil nm (appareil dentaire)aparatos nmpl
  (AmL)frenos, frenillos nmpl
  (coloquial)ortodoncia nf
  (anglicismo)brackets nmpl
 Mes dents étaient tellement tordues que j'ai dû porter un appareil pendant 2 ans.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
à l'appareil loc adv (au téléphone) (anticuado)al aparato loc adv
  al teléfono loc adv
appareil à raclette nm (ustensile de cuisine)aparato de raclette nm + loc adj
appareil auditif nm (dispositif contre la surdité)audífono, audiófono nm
appareil de mesure nm (instrument d'évaluation, de mesure)instrumento de medición loc nom m
  aparato de medición loc nom m
appareil dentaire nm (dispositif d'orthodontie) (formal)aparatos dentales, aparatos ortodóncicos loc nom mpl
  (AmL)frenos, frenillos nm
  (coloquial)ortodoncia nf
  (anglicismo)brackets nmpl
 Cette enfant portera un appareil dentaire durant 18 mois.
appareil digestif nm (organes de la digestion)aparato digestivo nm + adj
  (Anatomía)sistema digestivo nm + adj
appareil électroménager,
électroménager
nm
(appareil électrique de maison)electrodoméstico nm
  aparato electrodoméstico nm + adj
appareil électronique nm (machine, matériel)aparato electrónico loc nom m
appareil orthopédique nm (appareil correcteur)aparato ortopédico nm + adj
appareil photo nm (instrument de prise de photos)cámara fotográfica nf + adj
  (informal)cámara nf
 Un bon appareil photo ne fait pas de vous un bon photographe.
 Una buena cámara fotográfica no lo hace a usted un buen fotógrafo.
appareil photo jetable,
jetable
nm
(instrument à usage unique)cámara desechable loc nom f
 Pour l'excursion de fin d'année, les élèves ont acheté des appareils photos jetables.
appareil photographique,
appareil photo
nm
(outil servant à capturer une image)aparato fotográfico loc nom m
 Tous les appareils photographiques sont maintenant numériques.
appareil reproducteur,
système reproducteur
nm
(appareil génital)aparato reproductor nm + adj
 L'utérus fait partie de l'appareil reproducteur féminin.
 El útero forma parte del aparato reproductor femenino.
dans le plus simple appareil loc adj (nu)como Dios le trajo al mundo loc adv
 Élodie se promène souvent dans le plus simple appareil quand elle est chez elle.
dans son plus simple appareil loc adj (nu)desnudo/a adj
  (informal)como Dios lo trajo al mundo loc adv
Qui est à l'appareil ? expr (Allo ?)¿Quién habla? expr
 Vous souhaitez un rendez-vous. Qui est à l'appareil ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

appareil

[aparƐj] m
1 aparato;
a. de radio/télévision aparato de radio/televisión;
a. digestif Anat aparato digestivo;
a. numérique Fot cámara digital;
a. reflex Fot cámara reflex;
porter un a. Med (en los dientes) llevar aparato.
2 (auricular) teléfono.
3 (apariencia) aparato, pompa
'appareil' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "appareil" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'appareil'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!