Chasseur

 [ʃasœʀ, øz]


Inflections of 'chasseur' (nm): mpl: chasseurs
Inflections of 'chasseur' (nm, nf): f: chasseuse, mpl: chasseurs, fpl: chasseuses
Quand chasseur = une personne
  • WordReference
  • WR Reverse (19)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
chasseur,
chasseuse nm, nf		 (personne qui pratique la chasse)cazador, cazadora nm, nf
 Le chasseur cherche l'animal pour le tuer.
 El cazador busca el animal para matarlo.
chasseur,
chasseuse nm, nf		 (animal qui chasse)cazador, cazadora nm, nf
 Les fauves sont des chasseurs.
 Las fieras son cazadoras.
chasseur nm (avion de combat)caza nm
 On envoya des chasseurs en renfort.
 Se enviaron cazas como refuerzo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
chasseur nm (employé d'hôtel)botones nm inv
 Je demande au chasseur d'appeler un taxi.
 Le pedí al botones que llamase un taxi.
chasseur,
chasseuse nm, nf		 (personne qui cherche)cazador, cazadora nm, nf
 Les paparazzis sont des chasseurs d'images indiscrètes.
 Los paparazzis son cazadores de fotos indiscretas.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
chasseur de primes nm (traqueur de hors-la-loi)cazarrecompensas n común inv
  cazador de recompensas, cazadora de recompensas loc nm, loc nf
 La Far-West américain comptait beaucoup de chasseurs de primes.
chasseur de têtes,
chasseuse de têtes nm, nf		 (recruteur professionnel)cazatalentos n común inv
 Ce chasseur de têtes a rendez-vous avec une candidate hors norme.
 Ese cazatalentos tiene una cita con una postulante fuera de serie.
Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien expr (virelangue) (trabalenguas)el perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Rodríguez se lo ha cortado expr
  (trabalenguas)tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal expr
Note: Phrase d'exercice de prononciation.
 Les orateurs s'entraînaient à répéter : « Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien. ».
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

chasseur, euse

[ʃasœr, øz]
Im, ƒ cazador(a); c. alpin Mil cazador de montaña; c. de têtes fig cazatalentos.
II chasseur m
1 (de hotel) botones.
2 Aer & Mil avión de caza; chasseur-bombardier cazabombardero
'Chasseur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
baleinier - braconnier - chien de chasse - consultant en recrutement - fureteur - fusil sous-marin - rabatteur - rapace - recruteur - trappeur
Espagnol :
botones - boleador - caza-bombardero - cazabombardero - cazador - cazador de talentos - cazador-recolector - cazadora - cazarrecompensas - cazatalentos - cazatesoros - lobero - patero - perdiguero - zorrero


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Chasseur" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Chasseur'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.