Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| châtaigne nf | (fruit du châtaignier) | castaña nf |
| | Sabine a toujours aimé les châtaignes grillées. |
| | A Sabine siempre le han gustado las castañas asadas. |
| châtaigne nf | familier (coup de poing) | puñetazo nm |
| | (coloquial) | castaña nf |
| | (coloquial) | puñete nm |
| | Suite à sa remarque, il s'est pris une grosse châtaigne. |
| | Tras su comentario recibió un buen puñetazo. |
| châtaigne nf | familier (décharge d'électricité) | descarga nf |
| | (AmC, CO, EC, VE: coloquial) | corrientazo nm |
| | (ES: coloquial) | calambrazo nm |
| | (AR, CL, UY: coloquial) | patada nf |
| | Il a oublié de couper l'électricité et il s'est pris une châtaigne. |
| | Olvidó cortar la electricidad y recibió una descarga. |
| | ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El corrientazo lo hizo volar al otro lado de la habitación. |
| Traductions supplémentaires |
| châtaigne adj inv | (couleur marron) | castaño/a adj |
| | | de color castaño loc adj |
| | Elle portait des gants châtaigne. |
| | Llevaba guantes castaños. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
châtaigne
[ʃatƐn] ƒ |
| 1 | castaña. |
| 2. | c. de mer Zool erizo de mar. |
| 3 | fam (golpe) castaña, puntazo
|
'châtaigne' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :