WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| tracer [qch]⇒ vtr | (marquer) | trace⇒, draw⇒ vtr |
| | Tracez une ligne sur une feuille. |
| | Trace a line on a piece of paper. |
| tracer [qch] vtr | figuré (indiquer) (figurative) | trace⇒, draw⇒ vtr |
| | | indicate⇒, plot⇒ vtr |
| | | map [sth] out vtr + adv |
| | Le père trace la voie à emprunter pour ses fils. |
| | Their father traced the route his sons needed to take. |
| tracer [qqn] vtr | (remonter les déplacements de [qqn]) | track⇒ vtr |
| | Le gouvernement souhaite développer une application pour tracer les malades du Covid. |
| | The government wants to develop an app to track people with Covid. |
| tracer vi | familier (aller vite) (informal) | get a move on v expr |
| | (figurative, informal) | put your skates on v expr |
| | Il faut qu'on trace si on ne veut pas rater le train ! |
| | You'd better get a move on if you don't want to miss your train. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| trace nf | (empreinte) (tyres, feet, fingers) | track, imprint, print, mark n |
| | Il y a des traces de pneus sur la terre du chemin. |
| | There are tyre tracks on the dirt road. |
| trace nf | (marque) (stain) | mark, stain n |
| | Il y a des traces de chocolat sur ses mains. |
| | There are chocolate stains on your hands. |
| trace nf | (faible quantité) | trace, small quantity n |
| | Il y a des traces de pesticide dans de nombreux légumes. |
| | There are traces of pesticides in many vegetables. |
| trace nf | (stigmate) (body) | scar n |
| | | mark n |
| | Sa maladie lui a laissé de nombreuses traces. |
| | His illness left him with numerous scars. |
| trace nf | littéraire (reste, vestige) (of bad event, figurative) | scar n |
| | (remnant) | vestige n |
| | | trace n |
| | Les traces de la Grande Guerre sont encore visibles autour de Verdun. |
| | The scars of the Great War are still visible around Verdun. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| tracé nm | (dessin) | outline n |
| | | drawing n |
| | Le tracé de cet architecte est sûr et précis. |
| | This architect's drawing is confident and accurate. |
| tracé nm | (délimitation, parcours) | route n |
| | Il étudie sur le plan le tracé du nouveau métro. |
| | He is studying the new underground route on the map. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'traces' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :