théâtre

 [teɑtʀ]


Inflections of 'théâtre' (nm): mpl: théâtres
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (60)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
théâtre nm (lieu de représentation de pièces) (UK)theatre n
  (US)theater n
 Le théâtre est fermé en été.
 The theatre is closed in summer.
théâtre nm (art dramatique)drama n
 Sophie fait de la peinture et Sébastien du théâtre.
 Sophie paints and Sebastian does drama.
théâtre nm (ensemble des pièces d'un auteur)plays npl
  work n
 Connaissez-vous le théâtre de Corneille ?
 Do you know Corneille's plays?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
le théâtre de [qch] nm figuré (lieu d'actions)the scene of [sth], the field of [sth] n
  (UK, figurative)the theatre of [sth] n
  (US, figurative)the theater of [sth] n
 Cette région fut le théâtre de grandes batailles militaires.
 This region was the scene of great military battles.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
café-théâtre nm (petite salle de spectacle)café-théâtre, cabaret n
  (UK)cafe theatre n
  (US)coffeehouse theater n
 Les Blancs-Manteaux est un célèbre café-théâtre de Paris.
compagnie de théâtre nf (groupe de comédiens) (UK)theatre company n
  (US)theater company n
 La compagnie de théâtre de Molière se produisait sous Louis XIV.
coup de théâtre nm (retournement de situation)spectacular turn of events, dramatic turn of events n
 L'accident du chanteur provoqua un coup de théâtre dans sa tournée.
 The singer's accident caused a dramatic turn of events on his tour.
être le théâtre de [qch] loc v (être le lieu de [qch])be the stage of v expr
  (Military)be the theatre of v expr
faire du théâtre loc v (être acteur de théâtre)do drama, do theatre v expr
  act⇒ vi
homme de théâtre,
femme de théâtre nm, nf		 (acteur spécialiste du théâtre) (UK)theatre actor n
  (US)theater actor n
jouer une pièce de théâtre loc v (être acteur au théâtre)have a role in a play v expr
  have a part in a play v expr
pièce de théâtre nf (œuvre destinée à être jouée) (theater piece)play n
 Cette pièce de théâtre a été jouée à Paris récemment.
 Racine écrivit beaucoup de pièces de théâtre classiques.
 This play was staged in Paris recently. // Racine wrote many classical plays.
théâtre d'ombre nm (spectacle d'ombres) (US, uncountable)shadow theater n
  (UK, uncountable)shadow theatre n
  (uncountable)shadow puppetry n
 Les ombres chinoises sont un illustre théâtre d'ombres.
théâtre d'ombres nm (spectacle d'ombres chinoises)shadow play n
théâtre d'opérations nm (zone d'opération militaire) (US)theater of operations n
  (UK)theatre of operations n
théâtre de l'absurde nm (théâtre opposé au réalisme) (UK)Theatre of the Absurd n
  (US)Theater of the Absurd n
 Le théâtre de l'absurde est né dans les années 1950.
théâtre en plein air nm (théâtre en extérieur) (UK)open-air theatre, outdoor theatre n
  (US)outdoor theater n
théâtre expérimental nm (théâtre avant-gardiste) (UK)experimental theatre n
  (US)experimental theater n
 Il veut monter une troupe de théâtre expérimental pour présenter des œuvres sortant des sentiers battus.
théâtre lyrique nm (œuvre mise en musique) (UK)musical theatre, lyric theatre n
  (US)musical theater, lyric theater n
 Il participera à une pièce de théâtre lyrique.
troupe de théâtre nf (groupe théâtral)theatrical troupe, drama group n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'théâtre' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
accessoire - acte - art dramatique - arts de la scène - baignoire - balcon - billet de faveur - bouffe - bouffon - brigadier - brûler les planches - cabotin - cabotiner - cantonade - catastrophe - chronique théâtrale - cintre - comédie - comédie lyrique - comédie musicale - commedia dell'arte - comparse - corbeille - côté cour - côté jardin - couturière - critique dramatique - décor - donner la réplique - doubler - dramatique - dramaturge - dramaturgie - école d'art dramatique - Électre - ensemblier - entracte - faire du théâtre - faire une fausse sortie - filage - galerie - Gnafron - homme de théâtre - imbroglio - jouable - jouer - jouer une pièce de théâtre - kabuki - La Cage aux Folles - mansion
Anglais :
dramatics - footlights - histrionic - performing - playhouse - show house - theater - acting - theater arts - am-dram - arena theater - closet drama - community theater - coup de théâtre - drama - dramatic play - dramatically - grindhouse - hit show - little theater - open-air theater - opera glasses - outdoor theater - play - playbook - playgoer - playlet - puppet theatre - rep - repertory - repertory theater - shadow play - showboat - stage - stage play - stagestruck - stock - street play - street theater - summer stock - summer theater - take out - theater class - theater critic - theater lover - theater of operations - theater of the absurd - theater props - theater-in-the-round - theatergoer


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "théâtre" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'théâtre'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.