catastrophe

 [katastʀɔf]


Inflections of 'catastrophe' (nf): fpl: catastrophes
Inflections of 'catastrophé' (adj): f: catastrophée, mpl: catastrophés, fpl: catastrophées
Du verbe catastropher: (⇒ conjuguer)
catastrophe est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
catastrophé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (17)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
catastrophe nf (événement très grave)disaster n
 Le tsunami a été une grande catastrophe.
 The tsunami was a huge disaster.
catastrophe nf (événement très dur à surmonter)catastrophe n
  disaster n
  tragedy n
 La mort de son mari est une catastrophe pour elle.
 The death of her husband is a catastrophe for her.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
catastrophe nf (Théâtre : événement décisif)catastrophe n
 C'est la catastrophe qui amène le dénouement de la tragédie classique.
 It's the catastrophe that draws the classic tragedy to a conclusion.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
catastrophé adj (consterné) (figurative)devastated adj
  (figurative)shattered adj
 Il est catastrophé par le départ de son amie.
 He is devastated that his friend is leaving.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
catastropher⇒ vtr familier (abattre, décourager)devastate⇒ vtr
  (emotionally)shatter⇒ vtr
 Les mauvais résultats scolaires de Jules catastrophent ses parents.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
catastrophe | catastrophé | catastropher
FrançaisAnglais
atterrir en catastrophe loc v (se poser d'urgence)make an emergency landing⇒ vi
atterrissage en catastrophe nm (avion : arrêt d'urgence)emergency landing n
catastrophe aérienne nf (accident d'avion)aviation disaster n
catastrophe naturelle nf (événement désastreux)natural disaster n
 Les éruptions volcaniques, les tremblements de terre et les tsunamis sont des catastrophes naturelles.
 Volcanic eruptions, earthquakes, and tsunamis are natural disasters.
classement en catastrophe naturelle nm (décision administrative de sinistre)natural disaster classification n
 Le classement en catastrophe naturelle simplifie les démarches administratives auprès des assureurs.
courir à la catastrophe loc v (aller au devant de gros problèmes)head for disaster v expr
  court disaster v expr
en catastrophe loc adv (en urgence, sans préparation) (colloquial)in a terrible rush, in a hurry
faire [qch] en catastrophe loc v (faire [qch] à la hâte, sans préparation)do [sth] urgently vtr + adv
  do [sth] as a matter of urgency v expr
  make an emergency [sth], undertake an emergency [sth] v expr
 Nous avons dû installer un nouveau groupe électrogène en catastrophe.
 We had to undertake an emergency installation of a new generator.
film catastrophe nm (film d'action et de suspense) (mainly UK)disaster film n
  (mainly US)disaster movie n
 Hollywood est spécialiste des films catastrophes.
partir en catastrophe loc v (partir rapidement de façon imprévue)leave in a hurry, leave in a rush v expr
  rush off vi + adv
 Je suis parti en catastrophe quand l'école m'a téléphoné.
scénario catastrophe nm (enchaînement de catastrophes)disaster situation n
  worst-case scenario n
 La procédure de crise répond à un scénario catastrophe.
tourner à la catastrophe loc v (devenir catastrophique)take a disastrous turn v expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'catastrophe' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
accident ferroviaire - au bord du gouffre - bonjour les dégâts - c'est la mort du petit cheval - c'est le début de la fin - cata - désastre - être déclaré zone sinistrée - marée noire - naufrage - plan d'urgence - planche de salut - région sinistrée - sauver la situation - sonner le glas - tourner au désastre
Anglais :
disaster - doomsday - catastrophe - act of God - cataclysm - crash-land - disaster area - ecocide - natural disaster - ride for a fall - train wreck


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "catastrophe" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'catastrophe'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.