songeur

[sɔ̃ʒœʀ, øz]

Inflections of 'songeur' (adj): f: songeuse, mpl: songeurs, fpl: songeuses

Principales traductions
Français		Anglais
songeur adj	(rêveur, indécis)	thoughtful adj
		lost in thought expr
	(figurative)	miles away expr
	Tu as l'air songeur. À quoi tu penses ?
	You look lost in thought. What are you thinking about?
songeur, songeuse nm, nf	littéraire (rêveur)	dreamer n
	Les songeurs étaient couchés dans l'herbe.
	The dreamers were lying in the grass.

Formes composées
Français		Anglais
ça me laisse songeur	(je suis dubitatif)	I don't know what to make of that expr
		I'm not sure what to make of that expr
		I'm not sure about that expr
	L'éternel bonheur ? Ça me laisse songeur.
d'un air songeur loc adv	(pensivement)	pensively, thoughtfully adv
		with a preoccupied air, in a contemplative manner adv
laisser [qqn] songeur loc v	(rendre dubitatif)	give [sb] something to think about v expr
		give [sb] food for thought v expr
	Ces nouvelles réformes me laissent songeur…
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. These new reforms have given me something to think about.

'songeur' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "songeur" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.