crotte

[kʀɔt]

Inflections of 'crotte' (nf): fpl: crottes

Du verbe crotter: (⇒ conjuguer)
crotte est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
crotté est:: un participe passé

Sur cette page : crotte, crotté, crotter

Principales traductions
Français		Anglais
crotte nf	(excrément solide) (informal)	turd, poo, poop n
	(vulgar, uncountable)	shit n
	(small, usually plural)	dropping n
	(animals: uncountable)	mess n
	Dans la cuvette des toilettes flottait une crotte. Je déteste ramasser les crottes de mon chien.
	There was a turd floating in the toilet bowl.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. There were sheep droppings scattered all over the field.
	I hate cleaning up my dog's mess.
crotte interj	familier (zut) (impatience, annoyance)	bother, blow, blast interj
	Crotte ! je me suis encore trompé.
	Bother! I got it wrong again.

Principales traductions
Français		Anglais
crotté adj	(sali par la boue)	muddy adj
	Donne-moi tes vêtements tout crottés, je vais les laver. Mais où est-ce que tu es allé te mettre ? Tu es tout crotté !

Principales traductions
Français		Anglais
crotter⇒ vtr	littéraire ou régional (salir [qch] de boue)	muddy⇒, dirty⇒ vtr
		soil⇒ vtr
		make [sth] muddy, get [sth] muddy, make [sth] dirty, get [sth] dirty vtr + adj
	J'ai crotté mes bottes dans ce chemin boueux.
	I got my boots dirty on that muddy path.
crotter v pron	littéraire ou régional (se salir avec de la boue)	get muddy vi + adj
	(informal)	get all muddy v expr
	Je me suis crotté en allant promener le chien en forêt.
	I got all muddy taking the dog for a walk in the woods.

Formes composées crotte \| ~~crotté~~ \| ~~crotter~~
Français		Anglais
crotte au chocolat, crotte en chocolat nf	(confiserie)	chocolate truffle n
	À Noël, nous offrons des crottes en chocolat.
crotte d'œil nf	familier (chassie) (UK, informal, uncountable)	sleep n
	(UK, informal)	sleepy n
	(US, informal)	eye booger n
crotte de chien nf	(déjection canine) (polite, uncountable)	dog mess n
	(polite)	dog doings npl
	(impolite)	dog turd n
	(vulgar, uncountable)	dog s*** n
	J'en ai marre ! J'ai encore marché dans une crotte de chien ce matin ! Il est interdit de laisser les crottes de son chien sur un trottoir.
crotte de nez nf	(sécrétion nasale) (UK, informal)	bogey n
	(US, informal)	booger n
	Le petit garçon s'amusait à lancer ses crottes de nez sur son camarade.
	The little boy was amusing himself by flicking his bogeys at his classmate.

'crotte' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "crotte" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.