roche

 [ʀɔʃ]


Inflections of 'roche' (nf): fpl: roches
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (22)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
roche nf (bloc en pierre)rock n
 Il y a d'énormes roches sur toute la colline.
 There are huge rocks all over the hill.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
abri sous roche nm (cavité) (geology)rock shelter n
brise-roche nm inv (perforateur à roches)rock-breaker, rock breaker n
  hydraulic hammer, hydraulic breaker n
 Les mineurs ont percé la paroi au brise-roche pour placer des bâtons de dynamite.
clair comme de l'eau de roche loc adj figuré (explicite, évident)crystal clear adj
crapet de roche nm (poisson de lac d'altitude)rock bass n
cristal de roche nm (gemme)rock crystal n
dur comme de la roche,
dur comme de la pierre loc adj		 (très dur, résistant)hard as a rock expr
il y a anguille sous roche expr (cela cache quelque chose)there's something fishy going on expr
laine de roche nf (matière isolante) (insulating material)rockwool n
 Il fait installer une couche de laine de roche pour isoler sa maison.
pierre vivante,
roche vivante nf		 (support calcaire corallien) (in an aquarium)live rock n
pierre-feuille-ciseaux,
pierre-papier-ciseaux,
Can: roche-papier-ciseaux nm		 (jeu de main enfantin) (mainly UK: game)paper, scissors, stone n
  (mainly US: game)rock, paper, scissors n
  (mainly AU: game)paper, scissors, rock n
roche en fusion nf (magma, lave)molten rock n
 Lors d'une explosion volcanique, il est possible de voir s'écouler du volcan de la roche en fusion.
roche éruptive nf (roche d'origine volcanique) (geology)igneous rock n
roche mère nf (substratum)bedrock n
 La roche mère désigne de manière générale la partie superficielle de la croûte terrestre.
roche métamorphique nf (roche à la structure modifiée) (geology)metamorphic rock n
roche sédimentaire nf (roche composée de strates) (geology)sedimentary rock n
roche volcanique nf (pierre d'origine volcanique) (geology)volcanic rock n
taillé dans la roche loc adj (taillé à même la roche)carved into the rock face expr
 Ces statues de Bouddha ont été taillées dans la roche.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'roche' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
abattage - ardoise - argile - barre à mine - basalte - calcaire - clivage - coulée de lave - craie - dolomie - émeri - émoussé - fracturer - gneiss - granit - grès - interstitiel - jaspe - lapis - latérite - lave - marbre - marne - métamorphisme - météorite - meulière - minerai - nodule - nucléus - peinture rupestre - phosphorite - pierre - piton rocheux - ponce - porphyre - quartzite - roche éruptive - roche métamorphique - roche sédimentaire - rose des sables - schiste - silex - stéatite - taillé dans la roche
Anglais :
rock - bedrock - blenny - clear as day - crystal-clear - glacial meal - greenstone - igneous rock - limestone - ocean pout - parent rock - plain as day - rock bass - rock crystal - rock hard - rock pool - rock wool - rock, paper, scissors - sedimentary rock - smell a rat - volcanic rock


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "roche" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'roche'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.