WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| émoussé adj | figuré (atténué) (figurative) | dulled, dampened, deadened adj |
| | Après 20 ans au même poste, Alain a l'enthousiasme émoussé. |
| | After 20 years in the same job, Alan's enthusiasm is dampened. |
| émoussé adj | (au tranchant usé) (blade) | dull, blunt adj |
| | | dulled, blunted adj |
| | Le fil de ce couteau est émoussé, il faut que je l'aiguise. |
| | The cutting edge of this knife is blunt; I need to sharpen it. |
| émoussé nm | (morceau de roche érodé) | smooth stone, smooth rock n |
| | On peut observer beaucoup d'émoussés sur cette falaise. |
| | You can see a lot of smooth stones on this cliff. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| émousser⇒ vtr | (rendre moins tranchant) | blunt⇒, dull⇒ vtr |
| | Le temps a émoussé ce couteau. |
| | Time has blunted (or: dulled) this knife. |
| émousser vtr | (enlever la mousse de [qch]) | take the moss off [sth] v expr |
| | | remove the moss from [sth] v expr |
| | Le jardinier émousse le tronc de cet arbre tous les ans. |
| | The gardener removes the moss from the trunk of this tree every year. |
| s'émousser⇒ v pron | (perdre son tranchant) | blunt⇒ vi |
| | | dull⇒ vi |
| | | become blunt, become dull vi + adj |
| | Ce couteau s'émousse trop vite. |
| | This knife blunts too quickly. |
| Traductions supplémentaires |
| s'émousser v pron | figuré (s'atténuer) (figurative) | become blunted, become dulled vi + v past p |
| | Avec le temps, la douleur s'émousse. |
| | In time, pain becomes dulled. |
'émoussé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :