antenne

 [ɑ̃tɛn]


Inflections of 'antenne' (nf): fpl: antennes
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (21)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
antenne nf (installation métallique) (UK)aerial n
  (US & technical)antenna n
 Grâce à l'antenne, je reçois la télévision.
 I get the TV signal via an aerial.
antenne nf (animal : extrémités doubles)antenna n
Note: Plural: antennae
 Beaucoup d'insectes ont des antennes.
 Lots of insects have antennae.
antenne nf (entreprise : branche) (figurative)satellite n
  branch n
  office n
 Cette enseigne a des antennes à travers tout le pays.
 This brand has satellites all over the country.
antenne nf (Télé, Radio : temps sur les ondes)air n
 Cette émission n'est plus à l'antenne depuis longtemps.
 That show hasn't been on the air for a long time now.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
antenne cadre nf (appareil qui capte des ondes) (radio)loop antenna n
antenne chirurgicale nf (poste chirurgical de campagne) (medical)surgical unit, surgical outpost n
 L'hôpital ayant fermé, une antenne chirurgicale a été installée.
antenne émettrice nf (dispositif capteur et émetteur) (radio)transmitting antenna n
antenne fouet nf (antenne radio, mobile et C-B)whip antenna n
 Les voitures ont souvent des antennes fouets.
antenne locale nf (relais de proximité)local branch n
  local office n
antenne parabolique,
parabole
nf
(antenne satellite)satellite dish n
antenne radio nf (émetteur de radiodiffusion)radio antenna n
antenne radio nf (récepteur de radiodiffusion)radio antenna, radio aerial n
antenne relais nf (émetteur récepteur intermédiaire)relay mast n
avoir l'antenne loc v (être en direct) (broadcasting)be on-air, be live vi + adj
  (broadcasting)be live on-air v expr
 Allez-y, on vous écoute, vous avez l'antenne.
être à l'antenne loc v (être en direct à la télévision, radio) (TV, radio)be on the air v expr
 Ce journaliste est à l'antenne pour le journal de 20 heures.
hors antenne loc adv (hors micro)off-air adv
 Les personnalités parlant à la télévision n'ont pas le même langage hors antenne.
libre antenne nf propre (émission de radio) (radio show)Libre Antenne n
 Libre antenne est une émission de radio.
passer à l'antenne loc v (radio, TV : être diffusé)be on the radio, be on TV, be on television v expr
  be on the TV, be on the television v expr
prendre l'antenne loc v (parler à la radio ou à la télévision) (TV, radio)go live, go on air v expr
rendre l'antenne loc v (radio, tv : redonner la parole à [qqn])hand back your microphone v expr
  (TV)hand back to [sb] v expr
temps d'antenne nm (durée autorisée de diffusion)air time n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'antenne' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "antenne" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'antenne'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!