poussière

 [pusjɛʀ]


Inflections of 'poussière' (nf): fpl: poussières
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (31)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
poussière nf (grains de saleté) (general, uncountable)dust n
  (individual)speck of dust n
 Ce meuble est plein de poussière.
 This piece of furniture is covered in dust.
poussière nf (particule de terre) (uncountable)dust, dirt n
  speck of dust n
  bit of dirt n
 J'ai une poussière dans l'œil.
 I've got a speck of dust in my eye.
et des poussières familier (et quelques)and a bit, or thereabouts expr
  and change, and some change, and some small change expr
  a bit over, just over, a little over adv
  (time)just past, just after adv
 Ce vélo coûte cinquante euros et des poussières.
 This bike costs 50 euros, or thereabouts.
 The bike costs just over 50 euros.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
poussière nf (particule fine) (uncountable)dust n
  dust particle n
 Les moteurs diesels rejettent des poussières.
 Diesel engines emit dust particles.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
cache-poussière nm inv vieilli (long pardessus)overall, smock n
  (US)duster n
 Jean-Marc porte toujours le cache-poussière qu'il a acheté dans une brocante.
faire la poussière loc v (nettoyer)do the dusting v expr
  dust⇒ vi
 Comme ma femme est asthmatique, je fais la poussière très souvent.
faire mordre la poussière à [qqn] loc v + prép figuré (infliger une défaite à [qqn]) (figurative)make [sb] eat dust v expr
  (figurative)wipe the floor with [sb] v expr
grain de poussière nm (particule de poussière)speck of dust n
mordre la poussière loc v figuré (perdre, subir une défaite)bite the dust⇒ v
mouton,
mouton de poussière nm		 (amas de poussière)dust ball, fluff ball n
  ball of dust, ball of fluff n
  (mainly US, informal)dust bunny n
 Il y avait des moutons sous le lit.
 There were dust balls under the bed.
pelle,
pelle à poussière nf		 (outil pour ramasser la poussière)dustpan n
 Je vais faire le ménage : passe-moi le balai et la pelle.
 I'm going to do the housework. Pass me the dustpan and brush.
poussière cosmique nf (résidu d'astre) (astronomy)cosmic dust n
poussière d'étoile nf (particules interstellaires)stardust n
 L'espace n'est pas vraiment vide, il se compose de poussières d'étoiles.
poussière d'étoiles nf (fines particules stellaires) (uncountable)stardust n
poussière dans l'œil nf (grain de poussière irritant l'œil)something in your eye n
 Mais non, je ne pleure pas : j'ai juste une poussière dans l'œil.
prendre la poussière loc v (ne pas être protégé de la poussière)gather dust v expr
ramasse-poussière nm (petite pelle)dustpan, dustpan and brush n
Note: "ramassette" en Belgique.
 Tu trouveras le ramasse-poussière sous l'évier.
tempête de poussière nf (vents violents chargés de poussière)duststorm n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'poussière' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
balai mécanique - chaton - corpuscule - déliter - dépoussiérage - dépoussiérant - dépoussiérer - dépoussiéreur - donner un coup de balai - donner un coup de chiffon - empoussiérer - époussetage - épousseter - fariner - grain de poussière - limaille de fer - mouton - pelle - peluche - poire soufflante - poudre d'or - poudroyer - poussier - poussière dans l'œil - poussiéreux - prendre la poussière - pulvérulent - retombée - salle blanche - suie - tempête de poussière
Anglais :
dust - grit - Ashes to ashes, dust to dust - bite the dust - culm - dirt - dust bowl - dust bunny - dust cap - dust devil - dust storm - dustball - duster - dusting - dustpan - eat dirt - fluff - gather dust - gritty - leave in the dust - moon dust - on the shelf - paper over the cracks - pother - return to the earth - smash up - white elephant


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "poussière" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'poussière'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.