WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| poteau nm | (mât, grand piquet) | post n |
| | | pole n |
| | La tendance est de supprimer les poteaux télégraphiques pour enterrer les lignes. |
| | Currently, telephone posts are being removed and the lines put underground. |
| poteau nm | sport (côté des cages) | goalpost n |
| | | post n |
| | La frappe du handballeur a touché le poteau. |
| | The handball player's strike hit the goalpost. |
| poteau nm | familier (pote, ami) (UK, AU, informal) | mate n |
| | (mainly US, informal) | buddy, bud n |
| | (always plural) | guys, boys npl |
| Note: Mate, buddy, and bud can all be used as terms of address, but most often in the singular; as a plural term of address guys is more common. When not a term of address, a group of friends can be called the guys/boys or my mates/buddies. |
| | Ah Vincent, c'est mon poteau ! Salut, les poteaux ! |
| | Vicent is my mate! |
| | Hi, guys! |
| poteau nm | péjoratif (grosse jambe) (figurative, pejorative) | tree trunk n |
| | C'est plus des jambes, c'est des poteaux ! |
| | Those aren't legs, they're tree trunks! |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'poteau' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :