WordReference.com |

Dictionnaires de langue en ligne

Dictionnaire Français-Anglais | pilori

Forums

- Voir également :
- - pilier
  - pillage
  - pillard
  - piller
  - pilleur
  - pilleur d'épaves
  - pilleur de tombes
  - pilon
  - pilonnage
  - pilonner
  - pilori
  - pilosité
  - pilot
  - pilotage
  - pilote
  - piloter
  - pilotis
  - pilou
  - pilule
  - pilule du lendemain
  - pilulier
- Recherches récentes :
- Voir tout

pilori

[pilɔʀi]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'pilori' (nm): mpl: piloris

WordReference
Collins
WR Reverse (5)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
Français		Anglais
pilori nm	(poteau de supplice)	pillory n
	Il a fallu agrandir le carcan de ce pilori pour que le condamné puisse y mettre sa tête.
	The hole in this pillory needed to be enlarged so that the condemned man could put his head in it.
pilori nm	(mépris public)	pillory, scorn, ridicule n
	Suite aux révélations de la presse, le politicien a été cloué au pilori.
	Following revelations in the press, the politician was subjected to ridicule.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
Français		Anglais
clouer [qqn] au pilori loc v	(moquer publiquement)	pillory⇒ vtr
Note: Expression impropre car on ne clouait pas au pilori.
être cloué au pilori loc v	figuré (être soumis à la critique publique) (figurative)	be pilloried vi + v past p
Note: En fait, on était mis ou attaché au pilori, mais pas cloué.
	Following the revelations in the press, the politician was pilloried.
mettre [qch] au pilori loc v	figuré (condamner fortement)	pillory⇒ vtr
mettre [qqn] au pilori loc v	vieux (supplice : exposer [qqn] sur un pilori) (formal)	pillory⇒ vtr
	(figurative)	lynch⇒ vtr
		hold [sb] up to ridicule v expr
		ridicule⇒ vtr
	Le condamné a été mis au pilori pour y être supplicié.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'pilori' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

mettre au pilori

Anglais :

pillory - hang - shaming - stock

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "pilori" :

clouer quelqu'un au pilori
mises au pilori
être cloué au pilori - forum Français Seulement

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pilori'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.