policier

[pɔlisje, jɛʀ]

Inflections of 'policier' (adj): f: policière, mpl: policiers, fpl: policières

Principales traductions
Français		Anglais
policier, policière nm, nf	(gardien de la paix publique)	police officer n
		law enforcement officer n
		policeman, policewoman n
	(several officers)	police n
	Le policier a rattrapé le voleur et l'a conduit au poste.
	Il a dû se passer quelque chose, le quartier est cerné par les policiers.
	The police officer caught the thief and took him to the station. // Something must have happened; police officers have cordoned off the area.
	Something must have happened; the neighbourhood is surrounded by police.
policier adj	(relatif à la police)	police n as adj
		police-related adj
	La répression policière est rude dans les dictatures.
	Police crackdowns are harsh in dictatorships.
policier adj	(relatif au crime)	detective adj
		crime adj
	Il aime lire des romans policiers.
	He likes reading detective novels.
policier nm	(roman policier) (book)	detective novel, crime novel n
		murder mystery n
	(UK, informal)	whodunnit n
	(US, informal)	whodunit n
	À la plage, je lis surtout des policiers.
	At the beach, I mostly read detective novels (or: crime novels).
policier nm	(film policier) (mainly UK)	detective film, crime film n
	(mainly US)	detective movie, crime movie n
	(UK, informal)	whodunnit n
	(US, informal)	whodunit n
	Chaque vendredi soir, je me cale dans mon fauteuil devant un bon policier.
	Every Friday evening, I settle into my armchair to watch a good detective movie.

Formes composées
Français		Anglais
chien policier nm	(chien des forces de l'ordre)	police dog n
	Les forces de l'ordre utilisent le chien policier pour la recherche, la sauvegarde ou la défense.
état policier nm	(régime totalitaire)	police state n
film policier nm	(genre cinématographique) (mainly UK)	police film, detective film, crime film n
	(mainly US)	police movie, detective movie, crime movie n
	(mainly UK, informal)	cop film n
	(mainly US, informal)	cop movie n
	Il y a un film policier ce soir à la télé.
	There is a detective film on television tonight.
policier en civil, policière en civil nm, nf	(policier sans uniforme) (working in secret)	undercover officer n
		plain clothes officer n
roman policier nm	(livre à énigme meurtrière)	crime novel, detective novel n
		mystery novel n
	Mon cousin emmène toujours des romans policiers quand il voyage en train.
	My cousin always takes crime novels to read when he travels by train.

'policier' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "policier" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.