WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| passerelle nf | (pont étroit) | footbridge n |
| | (port, airport) | gangway n |
| | | walkway n |
| | | bicycle and pedestrian bridge, bike and pedestrian bridge n |
| | Une passerelle dessert les différents quais de cette gare pour les piétons. |
| | Cette nouvelle passerelle pour piétons et vélos permet désormais de relier les deux villes séparées par la route nationale. |
| | A footbridge allows pedestrians to access the different platforms at this train station. |
| passerelle nf | (Transports : plan incliné) (Transport) | ramp, passenger ramp n |
| | Les passagers ont dû attendre que la passerelle soit installée avant de pouvoir descendre de l'avion. |
| | Passengers had to wait for the ramp (or: passenger ramp) to be fitted before they could get off the plane. |
| passerelle nf | figuré (passage : entre filières,…) | link, connection n |
| | | crossover n |
| | (figurative) | bridge n |
| | Il existe une passerelle entre ces deux filières. |
| | There is a link between these two sectors. |
| passerelle nf | (poste de commandement d'un navire) (Nautical) | wheelhouse n |
| Note: Dans la marine marchande on parle plutôt de timonerie. |
| | Le pacha observe l'évolution des navires ennemis depuis sa passerelle. |
| | The skipper observes the movement of the enemy ships from his wheelhouse. |
| Traductions supplémentaires |
| passerelle nf | (Informatique : adresse IP de sortie) (Computing) | gateway n |
| | Le technicien s'est trompé d'adresse IP pour la passerelle dans DHCP. |
| | The technician got the IP address wrong for the DHCP gateway. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'passerelle' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :