pantalon

 [pɑ̃talɔ̃]


Inflections of 'pantalon' (nm): mpl: pantalons
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (49)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
pantalon nm (vêtement pour les jambes) (UK)trousers npl
  (US)pants npl
  (casual trousers)slacks npl
Note: In the singular or when talking about a specific number, all terms would be used with "a pair of" or "pairs of."
 Aujourd'hui, je porte un pantalon vert.
 Il faut que je me rachète un nouveau pantalon ; celui-ci est devenu trop petit.
 Today, I'm wearing green trousers.
 I need a new pair of pants; these are too small now.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
pantalon nm (Théâtre : partie d'un décor) (Theatre)sky cloth, cyclorama, backdrop n
 La perspective vue par la fenêtre est peinte sur le pantalon.
 The view seen through the window is painted on the backdrop.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
bas de pantalon nm (partie couvrant le mollet, la cheville) (UK)trouser bottom n
  (US)lower pant leg n
pantalon à pattes d'éléphant nm (pantalon à larges patte en bas)flares, bell-bottoms npl
  (UK)flared trousers, bell-bottomed trousers npl
  (US)flared pants, bell-bottomed pants npl
 Les pantalons à pattes d'éléphant ont fait succès dans les années 70.
pantalon à pinces nm (pantalon cintré) (UK)trousers with darts, darted trousers n
  (US)pants with darts, darted pants n
pantalon à pont nm (pantalon à fermeture latérale) (UK)drop front trousers, fall front trousers npl
  (US)drop front pants, fall front pants npl
pantalon de pyjama nm (bas de pyjama) (UK)pyjama bottoms, pyjama trousers npl
  (US)pajama pants npl
  (US)pajama bottom n
pantalon de ski nm (pantalon sportif chaud) (sportswear)ski pants npl
  (UK)ski trousers npl
pantalon de toile nm (pantalon en tissu de toile) (UK)canvas trousers npl
  (US)canvas pants npl
 Il enfila un pantalon de toile et sortit acheter des croissants.
pantalon de ville nm (pantalon habillé)pressed trousers npl
  (US)dress pants npl
pantalon en velours côtelé nm (pantalon chaud en velours)cords npl
  (UK)cord trousers, corduroy trousers npl
  (US)cord pants, corduroy pants npl
 Il rangea soigneusement son pantalon en velours côtelé dans une housse.
pantalon feu de plancher nm familier (pantalon trop court) (UK)too-short trousers npl
  (US)too-short pants npl
 Son pantalon feu de plancher laissait apparaître ses chaussettes orange.
 His too-short trousers showed his orange socks.
pantalon taille basse nm (pantalon arrivant au ras des fesses)hiphuggers npl
  (UK)hipsters npl
pince-pantalon nf (pince pour pantalons)bicycle clip n
 Il vaut mieux mettre des pinces-pantalons avant de faire du vélo.
porter un pantalon loc v (être habillé avec un pantalon) (UK)wear trousers vtr + npl
  (US)wear pants vtr + npl
tailleur-pantalon nm (costume féminin) (US)pant suit n
  (UK)trouser suit n
 Pour la soirée, elle avait revêtu un tailleur-pantalon.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pantalon' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
bas de pyjama - blue-jean - blue-jeans - braie - bretelle - chausses - collant - corsaire - costume - costume trois-pièces - culotte de cheval - défroquer - en fuseau - falzar - fendant - fendard - froc - fuseau - futal - fute - inexpressible - jambe - jean - jodhpurs - pantacourt - pantalon à pattes d'éléphant - pantalon à pinces - pantalon à pont - pantalon de ski - pantalon de toile - pantalon de ville - pantalon en velours côtelé - pantalon feu de plancher - pantalon taille basse - pince à vélo - poche revolver - poche-revolver - porter un pantalon - salopette - sarouel
Anglais :
bottom - breech - long pants - pair of pants - pair of trousers - pants - slacks - stride - trouser - kecks - ankle grazer - bell-bottom - bloomer - bottomless - cargo pants - catsuit - chino - combat pants - cord - dress pants - flare - galligaskins - hiphugger - hipster - hipster jeans - hipster trousers - hockey pants - jogger - jogging pants - jumpsuit - khaki - men's pants - pajama pants - pant leg - pant suit - plus fours - riding breeches - salopettes - ski pants - suspender pants - sweatpants - track pants - trews - trouser press - trouser suit


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "pantalon" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pantalon'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.