• WordReference
  • WR Reverse (36)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
out adv anglicisme (Tennis : balle hors du court) (tennis)out adv
 L'arbitre a jugé cette balle out.
 The umpire has ruled the ball out.
out adv anglicisme (Boxe : fin de combat) (boxing)off, over adv
 L'arbitre a crié out après le KO du boxeur.
 The referee called the fight off after the boxer was knocked out.
out adj inv anglicisme (dépassé)outmoded, unfashionable adj
  out of fashion expr
  (informal)out adj
  (person)out of touch expr
 Question technologie, Robert est un peu out.
 When it comes to technology, Robert is a bit out of touch.
out adj inv anglicisme (hors service)out of order, out of use expr
 Cette imprimante est out, lance ton impression sur une autre.
 This printer is out of order; set your printing off on another one.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
black-out nm inv anglicisme (cessation d'émission radios) (no radio contact)blackout, communications blackout n
 Il y a toujours un black-out lorsque les navettes spatiales rentrent dans l'atmosphère.
 There is always a blackout (or: communication blackout) when space shuttles re-enter the atmosphere.
black-out nm inv anglicisme (silence volontaire) (no news coverage)media blackout n
 Les journaux ont fait un black-out total sur cette affaire.
 The newspapers placed a total media blackout on this case.
black-out nm inv anglicisme (obscurcissement total) (no lights)blackout n
 Les autorités imposent le black-out durant les couvre-feux.
 The authorities impose a blackout during curfews.
burn-out,
burn out nm inv		 anglicisme (syndrome d'épuisement professionnel) (exhaustion)burnout n
coming-out nm familier, anglicisme (révélation d'homosexualité) (figurative)coming out n
  (full expression)coming out of the closet n
 Il n'a pas été élu suite au coming-out de son homosexualité.
knock-out nm anglicisme, rare (Boxe : mise hors combat)knockout n
 Le boxeur français a gagné son combat par knock-out.
 He won his fight on a knockout.
knock-out adj anglicisme, rare (Boxe : hors combat)knocked out v past p
 Le boxeur est resté knock-out au sol.
 The boxer remained on the floor, knocked out.
lock-out nm inv anglicisme (fermeture temporaire) (industry)lockout n
 Le restaurant est en lock-out pendant la manifestation.
time-out nm anglicisme (informatique : dépassement de délai) (computing)time-out, timeout n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'out' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :
appendix - bejabers - blackout - burnout - buzz - closeted - come out - come out of the closet - coming out - coming-out - crowd out - find out - flounce - fly - force out - fuel - gutter - in the closet - lock out - lockout - mileage - news blackout - out - out of kilter - out of luck - out of thin air - out of your mind - shutout - slink - slip out - stick out - strike out


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "out" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'out'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.