WordReference.com |

Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | slip out

Forums

- Voir également :
- - slimy
  - sling
  - slingback
  - slinger
  - slingshot
  - slink
  - slinky
  - slip
  - slip away
  - slip on
  - slip out
  - slip road
  - slip up
  - slip-on
  - slip-ons
  - slip-resistant
  - slip-up
  - slipcover
  - slipknot
  - slipover
  - slippage
- Recherches récentes :
- Voir tout

slip out

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
Anglais		Français
slip out vi phrasal	informal (leave discreetly)	s'éclipser⇒ v pron
	(plus soutenu)	s'esquiver⇒ v pron
	She waited until no one was looking, then quietly slipped out through the back door.
	Elle a attendu que personne ne regarde pour s'éclipser discrètement par la porte de derrière.
slip out of [sth] vtr phrasal insep	informal (place: leave discreetly)	s'éclipser de v pron + prép
	(plus soutenu)	s'esquiver v pron + prép
	He slipped out of the meeting and headed home.
	Il s'éclipsa de la réunion et rentra chez lui.
slip out vi phrasal	(fall out unnoticed)	glisser (de [qch]), sortir (de [qch]) vi
	The $100 bill must have slipped out of my pocket; I don't have it anymore.
	Le billet de 100 dollars doit avoir glissé de ma poche, je ne l'ai plus.
slip out vi phrasal	(be mentioned unintentionally)	s'échapper⇒ v pron
		it just slipped out : ça m'a échappé
	I didn't want to spoil the surprise, it just slipped out.
	Je ne voulais pas gâcher la surprise : ça m'a échappé.
slip out of [sth] vtr phrasal insep	informal (clothing: remove quickly) (vêtements)	enlever⇒, retirer⇒, ôter⇒ vtr
	(vêtements)	se débarrasser de v pron + prép
	Let me slip out of this monkey suit.
	Laisse-moi enlever ce smoking.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'slip out' également trouvé dans ces entrées :

Français :

désengrener - échapper - échapper des mains - éclipser - filer à l'anglaise - glisser entre les doigts - musser - sortir en cachette - volatiliser

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "slip out" :

a thing that would bend to whim and slip out of grasp
"Holding out Clare's coat for her to slip on"
let a few English words slip out
slip out
to slip in and out
to slip in and out of reason
I will slip out of the company after fifteen minutes - English Only forum
Pop out vs slip out - English Only forum
Pop out= slip out=come out? - English Only forum
Slip back out of whack at your best - English Only forum
Slip out of this life - English Only forum
slip out of/from/off my hands - English Only forum
Slip out the back - English Only forum
slip out with all the exertion - English Only forum
the hired nurse, [being little looked after], would slip out of the room whenever she could - English Only forum
to slip away and to sneak out - English Only forum

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'slip out' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'slip out'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.