WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| garer⇒ vtr | (ranger son véhicule) (vehicle) | park⇒ vtr |
| | Ma mère a garé sa voiture dans la rue en face. |
| | My mother parked her car in the street opposite. |
| se garer⇒ v pron | (stationner) (vehicle) | park⇒ vi |
| | Quand je fais mes courses, j'essaie toujours de ne pas me garer trop loin du supermarché. |
| | When I go shopping, I always try not to park too far from the supermarket. |
| se garer v pron | (véhicule : se ranger de côté) (vehicle) | pull over vi phrasal |
| | Je crois que la voiture de police te fait signe de te garer sur le bas-côté. |
| | I think the police car is signalling for you to pull over to the roadside. |
| se garer v pron | (personne : s'écarter) (person: warning) | get out of the way v expr |
| | (vehicle) | pull over vi phrasal |
| | (person) | stand aside vi + adv |
| | (person, on a road) | get in vi + adv |
| | Gare-toi, voilà une voiture ! |
| | Get out of the way; there's a car coming! |
| Traductions supplémentaires |
| garer vtr | (mettre à l'abri) | store⇒ vtr |
| | (short-term) | shelter⇒ vtr |
| | Le paysan gare ses récoltes. |
| | The farmer stores his harvest. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'garer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :