foin

 [fwɛ̃]


Inflections of 'foin' (nm): mpl: foins
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (20)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
foin nm (herbes fauchées et séchées) (dried grass)hay n
 En hiver, les vaches mangent du foin.
 In winter, the cows eat hay.
foin nm (herbe à fourrage) (animal food)hay n
 Le foin se fauche généralement en juin.
 Hay is usually cut in June.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
foin nm (poils du cœur de l'artichaut) (centre of artichoke)choke n
 Il faut enlever le foin avant de manger le cœur de l'artichaut.
 You need to remove the choke before eating the artichoke heart.
foin nm figuré (bruit)din n
  racket, row n
  commotion n
 La fête votive a fait du foin cette nuit !
 The village fete made a din during the night.
foin de [qch] ! interj vieilli (expression de mépris, au diable [qch] !) (slang)to hell with [sth] interj
  (weaker, dated)blow Interj
 Foin de caviar, nous prendrons des œufs de lump.
 To hell with caviar! We'll have lumpfish roe.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
Autant chercher une aiguille dans une botte de foin expr (expression d'une grande difficulté) (figurative)It's like looking for a needle in a haystack expr
 Cela va nous prendre une éternité : autant chercher une aiguille dans une botte de foin !
 This is going to take us forever; it's like looking for a needle in a haystack!
bête à manger du foin loc adj familier, péjoratif (complètement idiot) (informal)daft as a brush adj
  (slang, pejorative)muttonheaded adj
  (as) thick as two short planks adj
botte de foin nf (foin réuni en masse)haystack n
 Les agriculteurs forment des bottes de foin.
faire du foin loc v familier, péjoratif (faire scandale, tapage) (scandal)cause a stir v expr
 Cette histoire a fait beaucoup de foin en son temps.
faire du foin loc v familier, péjoratif (faire désordre, du bruit,) (noise)make a racket v expr
 Les voisins font du foin tous les samedis.
grenier à foin nm (réserve de foin pour l'hiver)hayloft n
meule de foin nm (balle de foin)haystack, hayrick n
 Autrefois, on voyait dans les champs des meules de foin.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'foin' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "foin" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'foin'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!