WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| foisonner⇒ vi | (être présent en abondance) | abound⇒, teem⇒, proliferate⇒ vi |
| | | be plentiful, be abundant vi + adj |
| | Sur les terres où nous chassons, le gibier foisonne. |
| | On the land where we go hunting, game is abundant. |
| foisonner vi | (se développer) | abound⇒, proliferate⇒ vi |
| | (impersonal subject) | be an abundance of [sth], be a proliferation of [sth] v expr |
| | Actuellement les émissions de télé-réalité foisonnent. |
| | There is a proliferation of TV reality shows these days. |
| foisonner de/en [qch] vtr ind | (regorger de [qch], avoir [qch] en abondance) | be replete with [sth] v expr |
| | | have an abundance of [sth], be abundant in [sth] v expr |
| | | be full of [sth], be filled with [sth] v expr |
| | | be teeming with [sth] |
| | Le buffet foisonnait de charcuteries. |
| | The buffet was replete with cold meats. |
| Traductions supplémentaires |
| foisonner vi | (se multiplier) | proliferate⇒ vi |
| | Les lapins sont des animaux qui foisonnent beaucoup. |
| | The rabbit is an animal that proliferates. |
'foisonner' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :